Traduction de «kleine gebouwen waarin zich de accommodaties » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Lisca Bianca lijkt op een klein dorp: het bestaat uit kleine gebouwen, waarin zich de accommodaties en ook winkels bevinden.
Das Hotel Lisca Bianca ähnelt einem kleinen Dorf. Es umfasst kleine Gebäude, in denen Sie sowohl die Unterkünfte als auch Geschäfte vorfinden.

Restaurant BIT Grill Café bevindt zich op de benedenverdieping van de drie 17e-eeuwse gebouwen waarin het Boutique Hotel Corona (Hampshire Classic) gevestigd is.
Das Restaurant BIT Grill and Café befindet sich auf der untersten Etage der drei Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, in denen das Boutique Hotel Corona (Hampshire Classic) untergebracht ist.

Het Westend Palace ligt in Westende, op slechts een steenworp afstand van de witte zandstranden en de Noordzee. Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid bevindt zich in een gebouw waarin zich ook een restaurant en een seizoensgebonden binnenzwembad bevinden.
Nur ein paar Schritte von den weißen Sandstränden und der Nordsee in Westende entfernt erwartet Sie das Westend Palace zur Selbstverpflegung in einem Gebäude, das auch ein Restaurant und einen saisonalen Innenpool bietet.

Hotel Touring is een door een familie beheerd pand, waarin u rustige accommodatie in de buitenwijken van Florence kunt vinden. Het bevindt zich op een strategische locatie, op 1,5 km van de snelweg A4, die Milaan met Rome verbindt.
Das Hotel Touring ist ein familiengeführtes Hotel und bietet Ihnen eine ruhige Unterkunft in der Umgebung von Florenz. Hier wohnen Sie in günstiger Lage nur 1,5 km von der Autobahn A1 entfernt, die Mailand und Rom verbindet.

Het 4-sterrenresort Porto Galini is samengesteld uit een aantal kleine gebouwen met accommodaties die met elkaar zijn verbonden via bloemrijke wandelpaden die naar het strand gaan.
Das 4-Sterne-Resort Porto Galini besteht aus mehreren kleinen Wohnblocks.

De 31 studio's en appartementen bevinden zich in kleine gebouwen in de tuin.
Die 31 Studios und Apartments verteilen sich auf kleine Wohnblocks in den Gärten.

De kamers bevinden zich in kleine gebouwen die verspreid liggen op het privéterrein.
Die Zimmer befinden sich in kleinen Gebäuden, die über das private Gelände verstreut liegen.

De accommodatie bestaat uit 2 gebouwen, die zich in de uitgestrekte tuinen met een buitenzwembad bevinden.
Die Unterkunft besteht aus 2 Gebäuden, die sich in einem weitläufigen Garten mit Außenpool befinden.

U kunt er nu genieten van gratis toegang tot Oxley's at Underscar, dat zich op slechts een klein eindje rijden van de accommodatie bevindt zich.
Als Gast können Sie das Oxley's at Underscar jetzt kostenlos nutzen, das nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt ist.

Sommige kamers hebben een eigen terras met uitzicht op zee. Arrecife, de hoofdstad van het eiland, ligt op een klein eindje rijden van de accommodatie. De luchthaven van Lanzarote bevindt zich op slechts 12 km.
Einige Zimmer besitzen eine eigene Terrasse mit Meerblick. Die Inselhauptstadt Arrecife ist nur wenige Fahrminuten und der Flughafen Lanzarote nur 12 km von der Unterkunft entfernt.