Vertaling van "waarin zich " (Nederlands → Duits) :

Het Westend Palace ligt in Westende, op slechts een steenworp afstand van de witte zandstranden en de Noordzee. Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid bevindt zich in een gebouw waarin zich ook een restaurant en een seizoensgebonden binnenzwembad bevinden.
Nur ein paar Schritte von den weißen Sandstränden und der Nordsee in Westende entfernt erwartet Sie das Westend Palace zur Selbstverpflegung in einem Gebäude, das auch ein Restaurant und einen saisonalen Innenpool bietet.

Hotel Lisca Bianca lijkt op een klein dorp: het bestaat uit kleine gebouwen, waarin zich de accommodaties en ook winkels bevinden.
Das Hotel Lisca Bianca ähnelt einem kleinen Dorf. Es umfasst kleine Gebäude, in denen Sie sowohl die Unterkünfte als auch Geschäfte vorfinden.

Er is ook een supermarkt in het gebouw waarin zich de appartementen van het Gardenia bevinden.
Im Gebäude des Gardenia finden Sie zudem einen Supermarkt.

U kunt ontspannen op de ligstoelen in de weelderige tuinen, waarin zich veel exotische bloemen bevinden.
Sie können auch auf den Liegestühlen in den üppigen Gärten voller exotischer Blumen entspannen.

Het is gevestigd in een mediterraan bosgebied van 28 hectare groot, waarin zich een buitenzwembad en een boomhut bevinden.
Hier erwarten Sie ein 28 Hektar großer mediterraner Wald mit einem Außenpool und einem Baumhaus.

Het appartement is gelegen op de 4e verdieping van het moderne Forum Center, waarin zich ook verschillende cafés en winkels bevinden.
Dieses Studio-Apartment befindet sich im 4. Stock des modernen Forum Center-Gebäudes, das mehrere Cafés und Shops bietet.

De Oude Synagoge, waarin zich het Joodse Museum bevindt, ligt op 200 meter van het Dama Da Vinci.
Die Alte Synagoge, in der sich das jüdische Museum befindet, liegt 200 m vom Dama Da Vinci entfernt.

Restaurant BIT Grill Café bevindt zich op de benedenverdieping van de drie 17e-eeuwse gebouwen waarin het Boutique Hotel Corona (Hampshire Classic) gevestigd is.
Das Restaurant BIT Grill and Café befindet sich auf der untersten Etage der drei Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, in denen das Boutique Hotel Corona (Hampshire Classic) untergebracht ist.

Iguazú Grand Resort Spa Casino biedt gasten een 5-sterrenambiance waarin ze kunnen sporten in de fitnessruimte of zich kunnen laten verwennen met massages en schoonheidsbehandelingen.
Am Iguazu Grand Resort Spa Casino trainieren Sie im Fitnessraum oder lassen sich mit Massagen oder Schönheitsanwendungen im üppigen 5-Sterne-Ambiente verwöhnen.

Maak gebruik van de gelegenheid om te genieten van een elegante, klassieke omgeving waarin u zich meteen thuis zult voelen.
In dem eleganten klassischen Ambiente können Sie sich wie zu Hause fühlen.