Traduction de «kleine gebouw staat een gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

In het derde, kleine gebouw staat een gezellige bank met tafels en er is een expositie waar een oude distilleerderij en de destillatieprocedure gepresenteerd wordt.
In einem 3. kleinen Gebäude befinden sich eine schöne Ausstellung einer alten Brennerei sowie ein gemütliches Sofa mit Tischen.

Dit kleine familiehotel heeft een gezellige sfeer en is gevestigd in een gebouw dat wordt beschouwd als cultureel erfgoed.
Dieses kleine Familienhotel bietet eine gemütliche Atmosphäre und liegt in einem zum Weltkulturerbe erklärten Gebäude.

Dit gezellige pension staat in het hart van de historische en schilderachtige stad Český Krumlov. Het is gehuisvest in een historisch gebouw, dat met zorg opnieuw is gerenoveerd.
Diese gemütliche Pension liegt im Herzen der malerischen Stadt Krumau in einem charmanten, historischen Gebäude, das aufwändig renoviert wurde.

Augustinus Hotel is geopend in 2007 en is een klein, gezellig hotel dat wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in een gerenoveerd historisch houten gebouw, op slechts een korte rit met de tram van het oude Riga.
Das 2007 eröffnete Augustine Hotel ist ein kleines und gemütliches, familiengeführtes Hotel in einem renovierten historischen Holzgebäude, das Sie von Old Riga aus nach wenigen Minuten mit der Straßenbahn erreichen.

Dit gezellige 3-sterrenhotel staat in het historische centrum van Flensburg, op slechts een klein stukje lopen van het voetgangersgebied en de oude binnenstad.
Das gemütliche 3-Sterne-Hotel Dittmers liegt im historischen Zentrum von Flensburg nur einen kurzen Spaziergang von der Fußgängerzone und der Altstadt entfernt.

Dit kleine hotel biedt gezellige, comfortabele kamers en vriendelijke service in een gebouw in traditionele Patagonische stijl.
Dieses kleine Hotel erwartet Sie mit gemütlichen, komfortablen Zimmern und freundlichem Service in einem Gebäude im traditionell patagonischen Stil.

Kom na een geweldige dag in de frisse berglucht tot rust in het kleine en gezellige wellnesscentrum met een stoombad en een Finse sauna. Er staat ook een ontspannend bubbelbad tot uw beschikking.
Erholsame Momente verspricht der gemütliche kleine Wellnessbereich mit einem Dampfbad und einer finnischen Sauna, nachdem Sie einen großartigen Tag an der frischen Bergluft verbracht haben.

Gure Idorpea is een gezellig appartement in een oud gerenoveerd gebouw in het kleine stadje Lesaka, in Navarra.
Das Gure Idorpea ist ein gemütliches Apartment in einem alten renovierten Gebäude in der Kleinstadt Lesaka in Navarra.

Het gezellige hotel Città di Milano is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw aan een klein plein, op 200 meter van het San Marcoplein.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, nur 200 m vom Markusplatz entfernt, empfängt Sie das gemütliche Hotel Città Di Milano an einem kleinen Platz.

Deze gezellige, natuurstenen hotel biedt een kleine bloementuin, een 24-uursreceptie en gratis WiFi in het hele gebouw.
Dieses gemütliche, aus Stein erbaute Hotel verfügt über einen kleinen Garten mit Blumen, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.