Vertaling van "klein schiereiland tussen 2 prachtige baaien " (Nederlands → Duits) :

Het Libyan Princess ligt op 75 km van Chania aan de zuidwestkust van Kreta, op een klein schiereiland tussen 2 prachtige baaien.
Das Libyan Princess befindet sich auf einer kleinen Halbinsel an der Südwestküste Kretas zwischen 2 malerischen Buchten und ist 75 km von Chania entfernt.

Het Beso del Viento op het strand Playa Palo Seco ligt op een klein schiereiland tussen de oceaan en de mangrove.
Auf einer kleinen Halbinsel zwischen dem Meer und den Mangroven begrüßt Sie das Beso del Viento am Playa Palo Seco.

Er gaan ook regelmatig toeristische boten vanuit de kleine haven, op 500 meter afstand, naar de prachtige baaien Cala Luna en Cala Mariolu.
Am 500 m entfernten, kleinen Hafen legen regelmäßig Ausflugsboote zu den wunderschönen Buchten Cala Luna und Cala Mariolu ab.

Deze badplaats ligt tussen Cabo Ortegal en Estaca de Vares en vormt een klein schiereiland dat zich uitstrekt tot in de Atlantische Oceaan.
Dieser Küstenort befindet sich zwischen Cabo Ortegal und Estaca de Vares und bildet eine kleine Halbinsel, die sich in den Atlantik erstreckt.

Het pand ligt op een klein schiereiland, dus alle kamers bieden een prachtig uitzicht op de Adriatische Zee.
Das Haus befindet sich auf einer kleinen Halbinsel und alle Zimmer bieten einen beeindruckenden Blick auf die Adria.

Dit gezellige hotel is gevestigd in een voormalige boerderij en ligt vlak bij het kleine Ruurlo, tussen het prachtige Nationaal Park De Hoge Veluwe en de grens met Duitsland.
Originell gelegen in der Nähe der kleinen Stadt Ruurlo, zwischen dem beeindruckenden Nationalpark De Hoge Veluwe und der deutschen Grenze, befindet sich ein markantes ehemaliges Bauernhaus, heute ein gemütliches Hotel.

Villa Cassis ligt op het schiereiland Cassis, dat prachtige stranden en baaien met kliffen heeft, en op slechts 30 kilometer afstand van Marseille.
Die nur 30 km von Marseille entfernte Villa Cassis begrüßt Sie auf der gleichnamigen Halbinsel, auf der Sie schöne Strände und Felsbuchten vorfinden.

Villa Ana is een traditioneel Dalmatisch, stenen huis en ligt tussen 2 kleine baaien, op slechts 200 meter van de Adriatische Zee.
Zwischen 2 kleinen Buchten und nur 200 m von der Adria entfernt empfängt Sie die Villa Ana in einem traditionellen dalmatinischen Steinhaus.

Het Aparthotel wordt omgeven door het prachtige landschap van de Costa Brava, met onder meer dennenbomen, rotsen en kleine baaien.
Safes können Sie auf Anfrage mieten. Das Aparthotel empfängt Sie an der malerischen Costa Brava mit ihren Pinien, Klippen und kleinen Buchten.

Het kleine, intieme hotel Punta Chiarito ligt op een prachtige locatie en biedt uitzicht over de baaien van Sorgeto en Sant'Angelo.
Das kleine und gemütliche Hotel Punta Chiarito empfängt Sie in atemberaubender Lage mit Blick auf die Buchten Sorgeto und Sant'Angelo.