Traduction de «klein en comfortabel hotel in familiebeheer » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pažaislis Park is klein en comfortabel hotel in familiebeheer, omgeven door een pijnboombos, dicht bij de oevers van het stuwmeer van Kaunas.
Das kleine familiengeführte Hotel voller Komfort Pažaislis Park erwartet Sie inmitten eines Kiefernwaldes. Sie wohnen nahe dem Ufer des Kaunas-Stausees.

Laso is een klein en comfortabel hotel op een schilderachtige locatie aan de rand van Cesis.
Das kleine und gemütliche Hotel Laso empfängt Sie in malerischer Umgebung am Stadtrand von Cēsis.

Het Hotel Altijd Wad is een klein en comfortabel hotel in het hart van West-Terschelling.
Im Herzen von Terschelling West begrüßt Sie mit dem Hotel Altijd ein kleines und komfortables Hotel.

Het Boulevard Hotel Scheveningen is in familiebeheer en ligt op een duin. Het is een comfortabel hotel met uitzicht op een zandstrand en de Noordzee.
Auf einem Sandhügel erwartet Sie das familiengeführte Boulevard Hotel mit hohem Komfort. Sie wohnen auf einer Düne mit Blick auf einen Sandstrand und die Nordsee.

Hotel Annabell is een klein hotel in familiebeheer met een wellnesscentrum in Maia Alta in Merano.
Das Annabell ist ein kleines, familiengeführtes Hotel mit Wellnesscenter in Maia Alta, Meran.

Dit comfortabele hotel in Ancienne-Lorette ligt op slechts een klein stukje rijden van het centrum van Québec. Het hotel biedt vriendelijke service en comfortabele voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Nur eine kurze Fahrt von der Quebecer Innenstadt entfernt bietet dieses komfortable Hotel in Ancienne-Lorette/Quebec einen freundlichen Service sowie praktische Annehmlichkeiten wie z.B. WLAN.

Dit comfortabele hotel ligt vlak bij de snelweg in Totana, Murcia, een klein landelijk dorp met prachtig uitzicht op de landelijke omgeving.
Das komfortable Hotel liegt nahe der Autobahn in Totana, Murcia, einer kleinen ländlichen Stadt mit hübschem Blick auf die Landschaft.

Er wordt dagelijks schoongemaakt. Geniet van de kleine geneugten van het leven in dit comfortabele hotel.
Freuen Sie sich in diesem komfortablen Hotel auf die einfachen Dinge des Lebens.

Dit nieuwe, schone en comfortabele hotel ligt op loopafstand van veel restaurants en van de kleine toeristenhaven, die het dorp verbindt met het eiland Tavolara.
Dieses neue Hotel ist sehr gepflegt und komfortabel. Zahlreiche Restaurants und den kleinen touristischen Hafen, der den Ort mit der Insel Tavolara verbindet, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dit vriendelijke en comfortabel hotel een klein stukje ten noorden van de Tower Bridge ligt vlak bij de Tower of London, de 'Gherkin', de rivier en St. Katharine Docks.
Etwas nördlich der Tower Bridge heißt Sie dieses einladende und komfortable Hotel nahe dem Tower of London, der Tower Bridge, dem Wolkenkratzer Gherkin, dem Fluss und den St. Katharine Docks willkommen.