Traduction de «vriendelijke en comfortabel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vriendelijke en comfortabel hotel een klein stukje ten noorden van de Tower Bridge ligt vlak bij de Tower of London, de 'Gherkin', de rivier en St. Katharine Docks.
Etwas nördlich der Tower Bridge heißt Sie dieses einladende und komfortable Hotel nahe dem Tower of London, der Tower Bridge, dem Wolkenkratzer Gherkin, dem Fluss und den St. Katharine Docks willkommen.

Het vriendelijke en comfortabele hotel L'Ours De Mutzig ligt in de Elzas, aan het begin van de wijnroute, op slechts 20 minuten rijden van Straatsburg en op 45 minuten rijden van Colmar.
Am Beginn der Weinstraße des Elsass erwartet Sie das freundliche und komfortable Hotel L'Ours De Mutzig. Sie wohnen nur 20 Minuten von Straßburg und 45 Minuten von Colmar entfernt.

Dit vriendelijke en comfortabele hostel ligt in het midden van de uitgaanswijk van Dresden-Neustadt, niet ver van het historische centrum van de stad.
Dieses freundliche und gemütliche Hostel erwartet Sie mitten im Kneipenviertel Dresden-Neustadt, nicht weit vom historischen Stadtkern entfernt.

Dit Monterey Park Hotel ligt op enkele minuten van de topattracties in de omgeving, waaronder het centrum van Los Angeles, en biedt een vriendelijke service, comfortabele accommodatie en vele doordachte gratis voorzieningen.
Das Hotel in Monterey Park liegt nur wenige Minuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Stadtzentrum von Los Angeles entfernt und bietet einen freundlichen Service, komfortable Unterkünfte und eine Vielzahl von kostenfreien Annehmlichkeiten.

Het hotel heeft een vriendelijk team, comfortabele kamers en 2 bekende en unieke restaurants.
Im Hotel erwarten Sie ein freundlichen Team, sehr komfortabel ausgestattete Zimmer und 2 bekannte und originelle Gastronomiebetriebe.

Het hotel biedt een vriendelijke sfeer, comfortabele accommodatie en een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
Es erwarten Sie eine freundliche Atmosphäre und komfortable Unterkünfte zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dit moderne hotel heeft een vriendelijke en comfortabele sfeer en ligt in het hart van het centrum van Mexico-Stad, op slechts een paar blokken van het World Trade Center en de beroemde Insurgentes Avenue.
In der Innenstadt von Mexico-Stadt erwartet Sie das moderne Hotel Vermont nur ein paar Blocks vom World Trade Center und der berühmten Insurgentes Avenue entfernt. Freuen Sie sich auf eine freundliche und komfortable Atmosphäre.

Het Restover Lodge Hotel beschikt over 51 comfortabele, smaakvol ingerichte kamers met eigen badkamer, een rustgevende bar en een informeel restaurant dat betaalbare, zelfgemaakte gerechten serveert. Dit vriendelijke, zelfstandige hotel in Rotherham heeft een gastvrije, vriendelijke ambiance.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer, eine gemütliche Bar und ein freundliches Restaurant, in dem leckere und preisgünstige Gerichte serviert werden.

Dit comfortabele hotel in Ancienne-Lorette ligt op slechts een klein stukje rijden van het centrum van Québec. Het hotel biedt vriendelijke service en comfortabele voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Nur eine kurze Fahrt von der Quebecer Innenstadt entfernt bietet dieses komfortable Hotel in Ancienne-Lorette/Quebec einen freundlichen Service sowie praktische Annehmlichkeiten wie z.B. WLAN.

Pantip Suites biedt ruime en comfortabele accommodaties met een kitchenette en vriendelijk personeel.
Das Pantip Suites bietet geräumige, komfortable Unterkünfte mit einer Kochnische.