Vertaling van "klein eindje rijden van vele " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Norwood ligt op een golfbaan met 18 holes en op een klein eindje rijden van vele populaire bezienswaardigheden. Het biedt comfortabele accommodaties en een scala aan moderne en handige voorzieningen.
Dieses Hotel in Norwood erwartet Sie auf einem 18-Loch-Golfplatz, eine kurze Fahrt von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet komfortable Unterkünfte und eine Vielzahl von modernen und durchdachten Annehmlichkeiten.

Dit hotel is te vinden in Mesa, Arizona en biedt een verscheidenheid aan gratis voorzieningen en vele moderne faciliteiten. Het heeft een gunstige ligging dicht bij Highway 60 en op een klein eindje rijden van het centrum van Phoenix.
Dieses haustierfreundliche Hotel empfängt Sie in günstiger Lage, nahe dem Highway 60 und nur eine kurze Fahrt von der Innenstadt von Phoenix entfernt, mit verschiedenen kostenfreien Annehmlichkeiten.

Het hotel is omgeven door vele fiets- en wandelroutes, zodat u gemakkelijk het schilderachtige omliggende platteland kunt verkennen terwijl de stad Antwerpen zich op slechts een klein eindje rijden bevindt.
Das Hotel ist von vielen Rad- und Wanderwegen umgeben, sodass Sie problemlos die malerische Landschaft erkunden können. Die Stadt Antwerpen liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Er zijn vele wandel-en fietspaden in de buurt, waaronder Mount Sodom op slechts een klein eindje rijden.
In der Umgebung finden Sie viele Wander- und Radwege, auch auf den Berg von Sodom, der nur wenige Fahrminuten entfernt ist.

Er zijn ook vele andere activiteiten in de bergen te doen en het natuurreservaat Sorteny-vallei vindt u op een klein eindje rijden.
Viele andere Aktivitäten können in den Bergen in der Nähe ausgeübt werden und die Sorteny Valley Nature Reserve liegt eine kurze Autofahrt entfernt.

Guatemala ligt op slechts een klein eindje rijden van de accommodatie en in de buurt vindt u ook vele restaurants, uitgaansgelegenheden en winkeltjes.
Guatemala erreichen Sie nach einer kurzen Autofahrt. Außerdem befinden sich in der Nähe viele Restaurants, Unterhaltungsmöglichkeiten und Geschäfte.

Dit hotel heeft een ideale ligging op een klein eindje rijden van de bezienswaardigheden van het centrum van New York. U kunt gemakkelijk bij de interstates 95 en 80 komen en er zijn vele gratis voorzieningen en faciliteiten te vinden, inclusief een fitnesscentrum.
Nur eine kurze Autofahrt von New York City und seinen Sehenswürdigkeiten entfernt bietet dieses Hotel eine gute Anbindung an die Interstates 95 und 80. Dazu erwarten Sie hier zahlreiche kostenfreie Einrichtungen, darunter ein Fitnesscenter.

Dit Waldorf-hotel ligt op slechts een klein eindje rijden van prachtige natuurgebieden en een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten. Het heeft vele moderne faciliteiten, comfortabele accommodatie en vriendelijke service.
Nur eine kurze Fahrt von wunderschönen Naturgebieten und einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten entfernt bietet das Hotel Waldorf zahlreiche moderne Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte und freundlichen Service.

Het is centraal gelegen, dicht bij vele lokale bezienswaardigheden. Het is een perfecte accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Vanaf de Monterey Fireplace Inn is het maar een klein eindje rijden naar enkele van de populairste bezienswaardigheden van deze streek. De historische Fisherman's Wharf, diverse golfbanen, winkels en restaurants vindt u alle in de nabijheid van het hotel.
Der historische Anleger Fisherman's Wharf, verschiedene Golfplätze sowie Einkaufsviertel und Restaurants erwarten Sie in unmittelbarer Nähe des Hotels.

Het Uplands is gelegen in High Wycombe, op slechts een klein eindje rijden van de snelweg M40. Het vormt een ideale startpunt voor een bezoek aan de vele attracties en bezienswaardigheden in Londen, Buckinghamshire, Berkshire en Oxfordshire.
Das Uplands befindet sich in High Wycombe und ist nur eine kurze Fahrt von der Autobahn M40 entfernt. Die Lage ist besonders günstig, wenn Sie Attraktionen und Sehenswürdigkeiten in London, Buckinghamshire, Berkshire oder Oxfordshire besuchen möchten.