Traduction de «klein eigen meer » (Néerlandais → Allemand) :

Op het grote terrein vindt u een klein eigen meer om in te zwemmen.
Teil der großen Außenanlage ist ein kleiner privater Badesee.

Op het terrein vindt u onder andere een klein eigen meer, barbecuefaciliteiten en tafels en stoelen.
Auf dem Gelände des Bauernhauses finden Sie unter anderem einen kleinen privaten See, einen Grill, Tische und Stühle.

Het Lago Park Hotel ligt aan de oever van het Meer van Molveno en biedt een zonneterras met een verwarmd zwembad, een klein eigen strand, een tuin aan het meer en een restaurant.
Das Lago Park Hotel erwartet Sie direkt am Ufer des Molvenosees und bietet Ihnen eine Sonnenterrasse mit beheiztem Pool, einen kleinen eigenen Strand, einen Garten am See und ein Restaurant.

Het L'Aurore du Lac is ideaal gelegen op een paar meter van het meer en slechts 5 kilometer van de historische binnenstad van Annecy. Het bevindt zich in een rustige, bloeiende en groene omgeving, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een kleine eigen tuin, en een terras of een balkon.
Das L'Aurore du Lac begrüßt Sie in einer idealen Lage, nur wenige Meter vom See entfernt. Es liegt in einer ruhigen, blühenden und grünen Landschaft und die Altstadt von Annecy erreichen Sie nach 5 km. Es bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit einem kleinen privaten Garten, einer Terrasse oder einem Balkon.

Tot de faciliteiten in de kamers behoren onder meer ook een televisie en een kleine eigen badkamer met een douche.
Darüber hinaus verfügen die Zimmer über einen TV und ein kleines Bad mit einer Dusche.

Het hotel biedt gratis parkeren, een tuin met uitzicht op het meer en een kleine, eigen pier.
Das Hotel verfügt über einen Garten mit Blick auf den See und einen kleinen privaten Pier. Falls Sie mit dem Auto anreisen, parken Sie kostenlos am Hotel.

Dit hotel aan het water ligt op ongeveer 1 km van het centrum van Hallstahammar, en beschikt over een eigen steiger aan het kleine Skantzsjön-meer.
Dieses Hotel am Wasser befindet sich ca. 1 km vom Zentrum von Hallstahammar entfernt und bietet einen eigenen Bootsanleger am kleinen See Skantzsjön.

Camping Sirmione wordt omgeven door meer dan 30.000 m² eigen grond. Het beschikt over 3 buitenzwembaden en een eigen kleine kapel.
Auf einem über 30.000 m² großen Grundstück bietet das Camping Sirmione 3 Außenpools und eine eigene kleine Kapelle.

Het Vadstena Klosterhotell heeft een eigen steiger aan een klein zandstrand van het Vättern-meer.
Das Vadstena Klosterhotell bietet auch einen eigenen Bootsanleger an einem kleinen Sandstrand am Vätternsee.

De hotelkamers van het Dala Wärdshus liggen verspreid over kleine, houten huisjes met grasdaken en meestal met een eigen veranda, met uitzicht op het meer.
Die Zimmer des Dala Wärdshus befinden sich in kleinen Fachwerkhäuschen mit Grasdach, die zum großen Teil über eine eigenen Veranda mit Seeblick verfügen.