Traduction de «andere een klein eigen meer » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terrein vindt u onder andere een klein eigen meer, barbecuefaciliteiten en tafels en stoelen.
Auf dem Gelände des Bauernhauses finden Sie unter anderem einen kleinen privaten See, einen Grill, Tische und Stühle.

Op het grote terrein vindt u een klein eigen meer om in te zwemmen.
Teil der großen Außenanlage ist ein kleiner privater Badesee.

Verder kunt u gebruikmaken van de grote wellness- en fitnessruimte (220 m²) van het Friesenhaus Sylter Domizil. Andere wellnessfaciliteiten en het kleine Dorfteich-meer liggen op een korte loopafstand.
Der großzügige Wellness- und Fitnessbereich (220 m²) des Sylter Domizil Hotels steht Ihnen zur Benutzung offen. Ein Wellnesscenter und der kleine Dorfteich liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het Lago Park Hotel ligt aan de oever van het Meer van Molveno en biedt een zonneterras met een verwarmd zwembad, een klein eigen strand, een tuin aan het meer en een restaurant.
Das Lago Park Hotel erwartet Sie direkt am Ufer des Molvenosees und bietet Ihnen eine Sonnenterrasse mit beheiztem Pool, einen kleinen eigenen Strand, einen Garten am See und ein Restaurant.

Het L'Aurore du Lac is ideaal gelegen op een paar meter van het meer en slechts 5 kilometer van de historische binnenstad van Annecy. Het bevindt zich in een rustige, bloeiende en groene omgeving, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een kleine eigen tuin, en een terras of een balkon.
Das L'Aurore du Lac begrüßt Sie in einer idealen Lage, nur wenige Meter vom See entfernt. Es liegt in einer ruhigen, blühenden und grünen Landschaft und die Altstadt von Annecy erreichen Sie nach 5 km. Es bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit einem kleinen privaten Garten, einer Terrasse oder einem Balkon.

Andere faciliteiten zijn onder meer een eigen tuin en een lounge die uitkomt op een terras met uitzicht op het Kastrup Beach Park.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen ein privater Garten sowie eine Lounge, von der Sie auf eine Terrasse mit Blick auf den Strandpark Kastrup gelangen.

Andere voorzieningen zijn onder meer een receptie die 24 uur per dag geopend is en eigen parkeergelegenheid.
Eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreie Parkplätze sind weitere Annehmlichkeiten.

De Posada beschikt over een eigen duikwinkel, en andere activiteiten zijn onder meer snorkelen en vissen.
Die Posada verfügt über einen eigenen Tauchshop und bietet weitere Aktivitäten wie Schnorcheln und Angeln.

Andere faciliteiten zijn onder meer een fitnesscentrum, een eigen restaurant en bar, een ontbijtbuffet, een terras, vergader- en feestzalen, roomservice en een pendeldienst.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehören ein Fitnesscenter, ein eigenes Restaurant mit einer Bar, das Frühstücksbuffet, eine Terrasse, Tagungs- und Banketteinrichtungen, der Zimmerservice sowie ein Shuttleservice.

Tot de andere faciliteiten behoren onder meer airconditioning, een televisie met satellietzenders en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf Klimaanlage, Sat-TV und ein eigenes Bad.