Vertaling van "kinderspeeltuin waar de kinderen heerlijk " (Nederlands → Duits) :

Het eigen restaurant Brewers Fayre biedt traditionele pubmaaltijden aan in een familie-vriendelijke omgeving, met een kinderspeeltuin waar de kinderen heerlijk buiten kunnen spelen.
Das unterkunftseigene Restaurant Brewers Fayre serviert traditionelle, preiswerte Pub-Spezialitäten in einer familienfreundlichen Atmosphäre mit einem Außenspielbereich für Kinder.

Er is een ruime tuin waar u kunt ontspannen, terwijl de kinderen heerlijk kunnen spelen.
Im großen Garten können Sie entspannen und die Kinder spielen.

Het ligt in een groen, beschermd gebied, waar kinderen heerlijk kunnen spelen.
Es befindet sich auf einem grünen, gesicherten Grundstück, auf dem Kinder sorglos spielen können.

Op 5 km afstand van Zorgvliet zijn een aantal restaurants gevestigd waar u kunt genieten van een scala aan gerechten. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. Bovendien is er voor het hele gezin een gemeenschappelijke picknickplaats waar u heerlijk kunt ontspannen.
Im Umkreis von 5 Kilometern finden Sie zahlreiche Restaurants, die unterschiedliche Spezialitäten anbieten. Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen. Das gemeinsame Picknickareal bietet hingegen der gesamten Familie Entspannung.

Hotel de la Couronne heeft een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en een speeltuin voor de kinderen.
Verweilen Sie auch auf der Terrasse des Hotel de la Couronne, während die kleinen Gäste sich auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuin met palm- en pijnbomen, waar kinderen ook veilig kunnen spelen.
Der große Garten mit Palmen und Pinien lädt zum Entspannen ein und bietet sichere Spielmöglichkeiten.

U vindt in het Vidamar Algarve Hotel onder meer de Atlantic spa en Aquatica Kids World, waar kinderen van 4 tot 12 jaar zich heerlijk kunnen vermaken.
Zu den Einrichtungen des Vidamar Algarve Hotels gehören außerdem das Spa Atlantic und das Freizeitzentrum Aquatica Kids World für Kinder von 4 bis 12 Jahren.

Ontspan in de regio Hopfengold waar u heerlijk kunt zonnebaden, en zie hoe uw kinderen zich kostelijk vermaken in de speeltuin.
Bräunen Sie gespannt in der Sonne, während der Nachwuchs auf dem Spielplatz tobt.

Als het weer het toelaat kunt u heerlijk ontspannen of genieten van een barbecue op het terras in de tuin, waar u ook een speelplaats voor de kinderen vindt.
Wenn das Wetter es zulässt, können Sie grillen oder auf der Terrasse im Garten entspannen, in dem Sie auch einen Kinderspielplatz finden.