Vertaling van "kinderen heerlijk " (Nederlands → Duits) :

Het wordt omgeven door bossen en weilanden. In de grote tuin kunnen de kinderen heerlijk ravotten.
Der große Garten inmitten von Wäldern und Feldern bietet viel Platz für aktive Kinder.

Het ligt in een groen, beschermd gebied, waar kinderen heerlijk kunnen spelen.
Es befindet sich auf einem grünen, gesicherten Grundstück, auf dem Kinder sorglos spielen können.

Het eigen restaurant Brewers Fayre biedt traditionele pubmaaltijden aan in een familie-vriendelijke omgeving, met een kinderspeeltuin waar de kinderen heerlijk buiten kunnen spelen.
Das unterkunftseigene Restaurant Brewers Fayre serviert traditionelle, preiswerte Pub-Spezialitäten in einer familienfreundlichen Atmosphäre mit einem Außenspielbereich für Kinder.

Een nabijgelegen golfclub biedt speciale kortingen op de greenfee en in de zomer kunnen kinderen heerlijk spelen in de speelkamer.
Auf dem nahe gelegenen Golfclub profitieren Sie von diversen Greenfee-Angeboten und im Sommer steht für die Kinder ein Spielzimmer zur Verfügung.

Er is een ruime tuin waar u kunt ontspannen, terwijl de kinderen heerlijk kunnen spelen.
Im großen Garten können Sie entspannen und die Kinder spielen.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuinen en op de terrassen. Aanvullende diensten van Hotel Sur Menorca zijn sportfaciliteiten, 2 zwembaden (waarvan 1 voor kinderen) en een speeltuin voor de kinderen.
Die weitläufigen Gärten und Terrassen des Hotels helfen Ihnen zu entspannen und abzuschalten. Die weiteren Services umfassen Sporteinrichtungen, zwei Pools (einer für Kinder) und einen Spielbereich für Kinder.

U kunt heerlijk luieren langs een van de buitenzwembaden terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen badje. Ook is er voor kinderen een speciale club.
Verbringen Sie ruhige Tage an den Außenpools, während sich Ihre Kinder am Kinderbecken oder im Miniclub austoben.

Appartementencomplex La Colina beschikt ook over een buitenzwembad - de perfecte plek om te ontspannen met een goed boek terwijl u de kinderen, die er heerlijk kunnen spelen en zwemmen, niet uit het oog verliest.
Der Apartmentkomplex La Colina bietet auch einen Außenpool - der perfekte Ort, um ein gutes Buch zu lesen, während die Kinder in Sichtweite spielen und schwimmen.

In de schoonheids- en kapsalons kunt u zich heerlijk laten verwennen. Tijdens de weekenden en in de schoolvakanties biedt dit hotel ook een speelruimte voor kinderen van 3 jaar en ouder.
Gönnen Sie sich außerdem eine Anwendung im Schönheitsbereich oder einen Besuch im Friseursalon. Ein Spielzimmer für Kinder ab 3 Jahren mit umfassender Betreuung steht an den Wochenenden und in den Schulferien zur Verfügung.

Op 5 km afstand van Zorgvliet zijn een aantal restaurants gevestigd waar u kunt genieten van een scala aan gerechten. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. Bovendien is er voor het hele gezin een gemeenschappelijke picknickplaats waar u heerlijk kunt ontspannen.
Im Umkreis von 5 Kilometern finden Sie zahlreiche Restaurants, die unterschiedliche Spezialitäten anbieten. Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen. Das gemeinsame Picknickareal bietet hingegen der gesamten Familie Entspannung.