Vertaling van "kinderen zijn ingericht " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in de sauna of tafeltennissen, terwijl de kinderen genieten van de faciliteiten die speciaal voor kinderen zijn ingericht.
Entspannen Sie in der Sauna oder spielen Sie Tischtennis, während Ihre Kinder sich im für sie eingerichteten Bereich austoben.

Liberty Hotels Lykia heeft 9 restaurants met diverse internationale gerechten en 2 restaurants die speciaal voor kinderen zijn ingericht.
Das Liberty Hotels Lykia besitzt 9 Restaurants, die ausgewählte Speisen der internationalen Küche servieren, und 2 Restaurants speziell für Kinder.

Er zijn kamers speciaal ingericht voor gezinnen van maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen.
Die Familienzimmer sind für Familien mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern ideal eingerichtet.

Voor kinderen is er een speelplaats ingericht.
Für Kinder ist ein Spielbereich vorhanden.

Sommige kamers zijn ingericht in een bepaald thema en beschikken over speeltafels en legostenen. Tot de faciliteiten voor kinderen behoren een spelletjesruimte, een speeltuin en tal van activiteiten.
Die Einrichtungen für Kinder umfassen ein Spielzimmer, einen Spielplatz sowie zahlreiche Freizeitaktivitäten.

Bovendien kunt u terecht bij de 24-uursreceptie van het resort. Voor kinderen is er een speelplaats ingericht.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Elephas Resort gehören eine 24-Stunden-Rezeption, ein Kinderspielplatz, ein Wäscheservice, Grillmöglichkeiten und ein Tourenschalter.

Novi Spa bestaat uit een hotel en appartementen die smaakvol ingericht zijn in mediterrane stijl, eersteklas restaurants en bars en een speelplek voor kinderen.
Zum Novi Spa gehören ein Hotel sowie geschmackvolle, im mediterranen Stil eingerichtete Apartmenthäuser, erstklassige Restaurants und Bars sowie eine Erlebnisstadt für Kinder.

Het personeel helpt u graag met een huurfiets of een oppas voor de kinderen. Er is ook een kleine barbecue, naast een compleet ingerichte keuken.
Für den Fall, dass Sie Ihre Küche nicht nutzen, stellen wir gern einen kleinen Grill zur Verfügung.

De tuin is ingericht met een speelplaats voor kinderen en er is gratis eigen parkeergelegenheid.
Im Garten befindet sich ein Kinderspielplatz und kostenfreie Privatparkplätze sind vor Ort ebenfalls verfügbar.

Voor kinderen is er een speelterrein ingericht.
Das Hotel Tannahof bietet Ihnen auch Tennisplätze und einen Kinderspielplatz.