Traduction de «resort voor kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien kunt u terecht bij de 24-uursreceptie van het resort. Voor kinderen is er een speelplaats ingericht.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Elephas Resort gehören eine 24-Stunden-Rezeption, ein Kinderspielplatz, ein Wäscheservice, Grillmöglichkeiten und ein Tourenschalter.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van de programma's van het resort voor kinderen of genieten van de eigen fitnessfaciliteiten.
Gern können Sie auch die Kinderprogramme des Resorts in Anspruch nehmen oder die Fitnesseinrichtungen nutzen.

Het Iberostar Resort heeft 2 buitenzwembaden en 1 overdekt zwembad, 4 zwembaden voor kinderen, waarvan één met glijbaan, een wellness-centrum, een sauna, een fitnessruimte binnen en een fitnessruimte buiten, minigolf, een massage centrum, 2 vergaderzalen en een amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
Zum Iberostar Resort gehören 2 Außenpools, 1 Innenpool, 4 Kinderpools, einer davon mit einer Wasserrutsche, ein Wellnesscenter, eine Sauna, ein Fitnessraum, ein Fitnessbereich im Freien, eine Minigolfanlage, ein Massagezentrum, 2 Konferenzräume sowie ein Freizeitprogramm für Kinder und Erwachsene.

Het Kazela Resort in Medulin beschikt over een bar, 3 restaurants en een zonnig terras. Het biedt buitenzwembaden voor kinderen, watersportvoorzieningen, een tennisbaan en een speeltuin voor de kinderen.
Das Kazela Resort erwartet Sie mit einer Bar, 3 Restaurants und einer sonnigen Terrasse sowie Außenpools für Kinder, Wassersportmöglichkeiten, einem Tennisplatz und einem Kinderspielplatz.

De 2 buitenzwembaden zijn geschikt voor zowel volwassenen als kinderen. Voor kinderen is er een speeltuin in het resort en u kunt er ook een fiets huren.
Die 2 Außenpools sind sowohl für Erwachsene als auch für Kinder geeignet. Kinder dürfen sich zudem auf den Spielplatz des Resorts freuen.

Verder vindt u er een fitnesscentrum met golf en tennis, een businesscentrum en een ticketservice waar u kaartjes kunt kopen voor het attractiepark. Daarnaast heeft het resort eigen voorzieningen voor kinderen en tieners.
Ein Fitnesscenter mit Golf und Tennis, ein Businesscenter und ein Ticketservice für den Themenpark sowie Einrichtungen für Kinder und Teenager sorgen zudem für Komfort.

Het resort organiseert amusement voor kinderen en biedt tal van schoonheids-en wellnessbehandelingen. Het Helona Resort is een rustig, luxe toevluchtsoord, weg van de meer toeristische gebieden van Kos.
Das Helona Resort ist ein ruhiger und luxuriöser Rückzugsort, abseits der touristischen Gegenden von Kos.

Voor kinderen biedt het resort een kinderclub met een speeltuin en professioneel toezicht.
Für die kleinen Gäste bietet das Resort einen Miniclub mit einem Spielplatz und professioneller Betreuung.

Ook biedt Latanya Beach Resort Hotel een kinderbad waar kinderen kunnen spelen. Alle kamers van Latanya Beach Resort Hotel beschikken over een gemeubileerd balkon en een flatscreen-tv.
Alle Zimmer im Latanya Beach sind mit einem Balkon und einem Flachbild-TV ausgestattet.

Breng uw kinderen naar de kinderclub van het St. George Resort en geniet van uw vrije tijd.Maak gebruik het fitnesscentrum, breng een bezoek aan een wijnhuis of daag uw gezin uit voor een van de vele sporten bij het resort.
Bringen Sie Ihre Kinder zum Kinderclub im St. George Resort und genießen Sie Ihre freie Zeit. Trainieren Sie im Fitnesscenter, besuchen Sie ein Weingut oder profitieren Sie von vielfältigen Sportmöglichkeiten im Resort.