Traduction de «kinderen tevens kunt u hier gratis biljarten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt omgeven door een weelderige tuin en is voorzien van een sauna, een hot tub en een speeltuin voor de kinderen. Tevens kunt u hier gratis biljarten en darten.
Das von einem üppigen Garten umgebene Selena Beach Hotel verfügt zudem über eine Sauna, einen Whirlpool, einen Kinderspielplatz sowie kostenfreie Dart- und Billardmöglichkeiten.

Bij de receptie kunt u gebruikmaken van gratis WiFi. Tevens kunt u hier fietsen huren, en krijgt u korting op tickets voor boottochten naar de Egadische Eilanden en het Natuurreservaat Zingaro.
Kostenfreies WLAN ist an der Rezeption verfügbar, wo Sie Fahrräder mieten können und ermäßigte Tickets für Bootstouren zu den Ägadischen Inseln und ins Naturschutzgebiet Zingaro erhalten.

De accommodatie beschikt over een grote tuin en gratis WiFi in het hele complex. Tevens kunt u hier uitstapjes en activiteiten in de buitenlucht boeken.
Sie verfügt über einen weitläufigen Garten und kostenfreies WLAN in allen Bereichen. Touren und Outdoor-Aktivitäten werden ebenfalls für Sie arrangiert.

Relax ligt in Upa, Pec pod Snezkou en heeft een restaurant, een bar en gratis WiFi. Verder kunt u hier tafeltennissen, bowlen, biljarten en er is een miniclub voor kinderen.
Die Pension Relax heißt Sie in Velká Úpa, Pec pod Sněžkou, willkommen und bietet ein Restaurant, einer Bar und kostenloses WLAN. Zu den Freizeiteinrichtungen zählen Tischtennis, Bowling und Billard sowie ein Miniclub für Kinder.

Het Jugendgästehaus Oberau beschikt over een recreatieruimte, waar u kunt darten, tafeltennissen en biljarten. Bij de accommodatie vindt u tevens een speeltuin voor kinderen en een volleybalnet.
Auch Mountainbikes können Sie kostenlos ausleihen. Für Abwechslung sorgt ein Spielzimmer mit Darts, Billard und Tischtennis.

Hier kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras. Ook kunt u zich vermaken op en rond het meer, met gratis parasols en ligbedden. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de kano's en de kajaks van het hotel.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder vergnügen Sie sich auf dem See. Die Nutzung der Sonnenschirme und –liegen ist kostenfrei wie auch die Nutzung der Kanus und Kajaks des Hotels.

U kunt er tevens gratis biljarten. In dit hotel vindt u verder een ruim fitnesscentrum met een sauna.
Im Hotel erwartet Sie ein großes Fitnesscenter mit einer Sauna.

Kinderen tot 15 jaar kunnen hier gratis verblijven en er is tevens een afsluitbare garage voor fietsen en motoren beschikbaar.
Kinder bis zum Alter von 15 Jahren übernachten kostenfrei. Für Fahrräder und Motorräder steht Ihnen eine abschließbare Garage zur Verfügung.

Drakes Bar and Restaurant biedt een informele sfeer en u kunt hier genieten van een ontspannend drankje of een diner. Kinderen dineren hier gratis.
Drakes Bar und Restaurant bietet eine ungezwungene Atmosphäre, in der Sie einen entspannenden Drink oder ein Abendessen genießen, wobei Kinder gratis mitessen.

U kunt hier ontspannen met een drankje. Dit kan ook in één van de mooie lounges van het hotel, waar u tevens gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Hier oder auch in einer der schönen Lounges mit kostenfreiem WLAN-Zugang können Sie bei einem Drink entspannen.