Traduction de «ligbedden tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras. Ook kunt u zich vermaken op en rond het meer, met gratis parasols en ligbedden. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de kano's en de kajaks van het hotel.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder vergnügen Sie sich auf dem See. Die Nutzung der Sonnenschirme und –liegen ist kostenfrei wie auch die Nutzung der Kanus und Kajaks des Hotels.

U vindt er tevens een snackbar, een medische post, parasols, ligbedden en douches.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören hier eine Snackbar, eine Erste-Hilfe-Station, Liegestühle und Sonnenschirme sowie Duschen.

U bent tevens welkom in visrestaurant Ricantu aan de haven, dat beschikt over een privéstrand met ligbedden die zijn gereserveerd voor gasten van het hotel.
Besuchen Sie auch das Fischrestaurant Ricantu am Hafen, das einen Privatstrand und für das Hotel reservierte Sonnenliegen bietet.

Het Bluesun Hotel Alan - All Inclusive heeft een prachtige ligging aan zee, direct aan het strand. Het buitenzwembad wordt omgeven door een terras met ligbedden en parasols, en er is tevens een wellnesscentrum.
Das Bluesun Hotel Alan - All Inclusive bietet ein Wellnesscenter und einen Außenpool, der von einer Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen umgeben ist, und genießt eine malerische Lage direkt am Strand.

Ze zijn tevens voorzien van een set van 3 gereserveerde ligbedden op het terras aan het zwembad.
Dazu gehören auch 3 reservierte Sonnenliegen auf der Terrasse am Pool.

Tijdens uw verblijf in Hotel Catalunya hebt u gratis toegang tot de privéstrandclub. Van juni tot september kunt u tevens gratis gebruikmaken van gratis ligbedden en parasols.
Als Gast des Catalunya genießen Sie kostenfreien Eintritt zu einem privaten Strandclub. Liegestühle und Sonnenschirme können Sie von Juni bis September kostenfrei nutzen.

U heeft tevens toegang tot het dakterras, waar zich schaduwrijke eetgedeeltes en ligbedden bevinden.
Ihnen steht eine Dachterrasse mit schattigem Essbereich und Tagesbetten zur Verfügung.

Er is een dakterras met ligbedden, een hamam en er zijn tevens massagekamers beschikbaar.
Es verfügt über eine Dachterrasse mit Sonnenliegen, ein Hamam und Massagezimmer.

Er zijn tevens gratis ligbedden en parasols beschikbaar.
Die Liegen und Sonnenschirme nutzen Sie hier kostenlos.

Er is een zwembad met ligbedden, ideaal voor een ontspannen dagje zonnebaden. Tevens is er een terras voor nudisten.
Genießen Sie die Sonne am Pool. Für Nudisten steht eine gesonderte Terrasse zur Verfügung.