Vertaling van "kinderen staan " (Nederlands → Duits) :

Het grote zwembad, de vele sportvelden, de watersportmogelijkheden op het nabijgelegen strand en de amusementsprogramma's voor kinderen staan garant voor een aangename vakantie.
Der große Pool, die verschiedenen Sportmöglichkeiten, die nahe gelegenen Wassersporteinrichtungen am Strand und die organisierten Unterhaltungsprogramme für Kinder sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Een barbecue en een speelplaats voor kinderen staan tot uw beschikking.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen die Grillmöglichkeiten und ein Kinderspielplatz.

Een terras en barbecuefaciliteiten staan ​​ook ter beschikking evenals glijbanen voor kinderen.
Eine Terrasse und ein Grillplatz sowie Rutschen für Kinder sind ebenfalls vorhanden.

Er staan ook westerse gerechten op het menu. Babysitters passen op uw kinderen zodat u zorgeloos kunt genieten van een onvergetelijk verblijf in L'ermitage - Franschhoek Chateau Villas.
Während sich die Baby-/Kinderbetreuung um die kleinen Gäste kümmert, genießen Sie im L'ermitage - Franschhoek Chateau Villas stressfreie und unvergessliche Tage.

In de tuin staan ligstoelen en parasols en het hotel biedt een gevarieerd animatieprogramma voor zowel volwassenen als kinderen.
Im Garten erwarten Sie Liegestühle und Sonnenschirme. Das Hotel bietet ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

In het activiteitenhuis vermaken de kinderen zich ongetwijfeld met een X-box. Er staan ook een tafeltennis- en een biljarttafel.
Ihre Kinder amüsieren sich im Spielhaus mit einer Xbox, Tischtennis und Billard.

Bij het zwembad staan gratis te gebruiken ligstoelen en parasols en er is een kleiner zwembad voor de kinderen.
Rund um den Pool erwarten Sie kostenlose Liegen und Sonnenschirme. Kinder freuen sich über einen eigenen kleineren Swimmingpool.

Buiten treft u een speelplaats voor de kinderen aan. Rondom het zwembad, geopend van mei tot september, staan ligstoelen en parasols.
An der Pension erwarten Sie ein Kinderspielplatz und ein von Mai bis September geöffneter Pool, an dem Liegestühle und Sonnenschirme zum Entspannen einladen.

Een fitnessruimte, een tafeltennistafel en een jeu-de-boulesterrein staan ​​tot uw beschikking. Het personeel verzorgt voorstellingen voor zowel volwassenen als kinderen.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Fitnessraum, eine Tischtennisplatte und ein Bouleplatz.

In het restaurant van het hotel staan Franse gerechten en speciale maaltijden voor kinderen op het menu.
Im Hotelrestaurant genießen Sie französische Gerichte und spezielle Mahlzeiten für Kinder.