Vertaling van "laat de kinderen spelen " (Nederlands → Duits) :

Laat de kinderen spelen in het kinderbad terwijl u ontspant in de openlucht whirlpool.
Ihre Kinder vergnügen sich im Kinderbecken, während Sie im Whirlpool entspannen.

Geniet van de zomerzon in de tuin en laat de kinderen zich uitleven in de speeltuin.
Genießen Sie die Sommersonne im Garten und lassen Sie Ihre Kinder auf dem Spielplatz toben.

Ontspan heerlijk op de ligstoelen bij het zwembad van het Hotel Imperial, en laat de kinderen zich vermaken met de aanwezige spelletjes of lekker tafeltennissen.
Während Sie sich auf einer Liege am Pool des Hotels Imperial ausruhen, vergnügen sich die Kinder bei Spielen oder einer Partie Tischtennis.

Laat de kinderen plezier hebben in de speeltuin, terwijl u ontspant met enkele spelletjes in het hotel, zoals tafelvoetbal, bowling en biljart.
Lassen Sie Ihre Kinder auf dem Spielplatz toben, während Sie die verschiedenen Spiele im Haus nutzen, wie Billard, Tischfußball und Bowlen.

Deze BB laat geen kinderen toe en ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven Rafel Hernandez.
Dieses BB nur für Erwachsene befindet sich 10 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Rafael Hernández entfernt, jedoch in einer privaten und beruhigten Zone.

U kunt zich lekker ontspannen in de sauna of de hot tub, terwijl de kinderen spelen in het kindercentrum.
Erholsame Momente versprechen die Sauna und der Whirlpool, während die kleinen Gäste bei der Kinderbetreuung gut aufgehoben sind.

U kunt zich heerlijk ontspannen op het terras, terwijl de kinderen spelen op de schommel en de glijbaan.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse, während sich Ihre Kinder auf der Schaukel amüsieren.

Speel een partijtje tennis op een van de 3 banen, terwijl de kinderen spelen in de speeltuin of een bezoek brengen aan het Children's Day-kamp.
Vergnügen Sie sich auf einem der 3 Tennisplätze bei einem Tennismatch. Ihre Kinder können sich indes auf dem Kinderspielplatz auslassen doer das Kindertagescamp aufsuchen.

Terwijl de kinderen spelen, kunt u relaxen in het openlucht spabad.
Während die Kinder spielen, können Sie sich im Whirlpool im Freien entspannen.

U kunt ontspannen op het terras, terwijl de kinderen spelen op de schommel en de glijbaan.
Die Terrasse lädt zum Entspannen ein und Kinder freuen sich über die Schaukel und die Rutschbahn.