Vertaling van "kinderen samen " (Nederlands → Duits) :

Sommige activiteiten vinden plaats in de spa. Dagelijks tussen 9 en 12 zijn kinderen samen met een volwassene welkom in de spa.
Täglich zwischen 09:00 und 12:00 Uhr sind auch Kinder in Begleitung eines Erwachsenen herzlich im Wellnesscenter willkommen.

Wandelingen voor volwassenen en kinderen, samen met een gratis pendeldienst naar de skipistes, het treinstation en de luchthaven van Bolzano, kunnen op verzoek worden geregeld.
Wanderungen für Erwachsene und Kinder, sowie ein kostenloser Shuttleservice zu den Skipisten, dem Bahnhof und dem Flughafen Bozen werden für Sie gerne auf Anfrage arrangiert.

In de buurt vindt u tevens zeer gerenommeerde wijnhuizen en -kelders. Het hotel heeft comfortabele kamers, waaronder familiekamers voor een uitje met uw kinderen samen, en onderling verbonden slaapkamers met 2 tot 3 afzonderlijke bedden, geschikt voor zakenreizigers.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer, individuelle Zimmer mit eigenem Bad, Familienzimmer, in denen Sie Ihre Kinder um sich haben sowie Zimmer mit 2 bis 3 individuellen Betten und Verbindungstüren für Firmen.

Kinderen tot en met 11 jaar verblijven en eten gratis, als zij een kamer delen en samen eten met volwassenen.
Kinder unter 12 Jahren übernachten und erhalten die Mahlzeiten kostenfrei, wenn sie ein Zimmer mit den Eltern teilen und gemeinsam speisen.

Er is ook een gratis kinderclub, die samen met het Wereld Natuur Fonds kinderen en jongeren bewust maakt van het milieu.
Freuen Sie sich zudem auf einen kostenfreien Kinderclub mit ökologischer Sensibilisierung für Kinder und Jugendliche in Zusammenarbeit mit dem WWF.

Gezinnen met kinderen profiteren van kinderopvang en kunnen samen genieten van een verscheidenheid aan activiteiten bij de Kid's Club.
Familien mit Kindern können die Baby-/Kinderbetreuung in Anspruch nehmen oder gemeinsam die vielen Aktivitäten im Kid's Club genießen.

Accommodatie en een ontbijtbuffet zijn gratis voor 2 kinderen jonger dan 16 jaar, die samen met de ouders of grootouders op de kamer verblijven.
Die Unterkunft und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sind für 2 Kinder unter 16 Jahren, die im Zimmer der Eltern oder Großeltern übernachten, kostenfrei.

Het Punta Cana Hard Rock Hotel Casino heeft een eigen kinderclub waar kinderen zich kunnen vermaken tijdens tal van dagelijkse activiteiten samen met hun favoriete tekenfilmfiguren.
Im Hard Rock Hotel Casino Punta Cana gibt es einen eigenen Kinderclub, wo den Kleinen eine große Auswahl an täglichen Aktivitäten geboten wird.

U kunt de goed gemarkeerde skipistes en de prachtige wandelroutes van het reservaat Liesental ontdekken. Ook kunt u samen met uw kinderen op excursie gaan in Liesen met paard en wagen.
Erkunden Sie die gut beschilderten Skipisten und die herrlichen Wanderwege im Liesental. Kinder freuen sich auf Kutschfahrten.

Gasten kunnen genieten van het 22 km lange strand. Samen met hun kinderen kunnen ze een rit met een kameel maken of genieten van de mooie zonsondergang in Kimberley.
Freuen Sie sich auf den 22 km langen Strand und beglücken Sie Ihre Kinder - oder sich selbst - mit einem Kamelritt oder einem schönen Sonnenuntergang in Kimberley.