Traduction de «kinderen omringd » (Néerlandais → Allemand) :

Ook vindt u hier een tennisbaan en een speeltuin voor kinderen, omringd met bomen.
Es gibt auch einen Tennisplatz und einen Spielplatz für Kinder, der von Bäumen umgeben liegt.

Het wordt omringd door 6000 m² aan weelderige tropische tuin en beschikt over een buitenzwembad, ligstoelen en een speeltuin voor de kinderen.
Das in einem 6000 m² großen, üppigen tropischen Garten gelegene Serena erwartet Sie mit einem Außenpool, der von Sonnenliegen umgeben ist sowie einem Spielplatz für Kinder.

De appartementen worden omringd met een groene tuin met 2 prachtige zwembaden met een terras, een bar, een crèche en een speelplaats voor de kinderen.
Grüne Gärten umgeben die Apartments. Hier finden Sie 2 herrliche Pools mit einer Terrasse, eine Bar, einen Kindergarten und einen Kinderspielplatz .

Het Résidence Maeva Les Tamaris is een appartementencomplex met 3 verdiepingen (met lift). Het wordt omringd door een grote eigen tuin met een petanque-veld, een tennisbaan en een speeltuin voor de kinderen.
Inmitten eines großen eigenen Gartens mit Pétanquefeld, Tennisplatz und Kinderspielplatz sowie Meerblick empfängt Sie diese 3-stöckige Résidence (mit Aufzug).

Het Royal Beach Hotel wordt omringd door mooie tuinen en heeft een speeltuin voor de kinderen.
Das Royal Beach Hotel befindet sich inmitten schöner Gartenanlagen und verfügt auch über einen Kinderspielplatz.

Het hotel wordt omringd door geurende dennenbossen. De kamers beschikken over airconditioning en een lcd-tv met satellietzenders. Het hotel heeft ook een sauna en een elektrische trampoline voor kinderen.
Das von duftenden Kiefernwäldern umgebene Hotel bietet klimatisierte Zimmer mit LCD-Sat-TV, eine wohltuende Sauna, ein Trampolin für Kinder sowie die Strandbar Pinia, die Ihnen erfrischende Getränke serviert.

House Ana ligt in Rastovača, op 1 km van de ingang van het Nationaal park Plitvicemeren, en biedt een rustige locatie, omringd door groen en met een speelplaats voor kinderen.
Das House Ana in Rastovača genießt eine ruhige Lage umgeben von viel Grün und einem Kinderspielplatz. Sie wohnen 1 km von der Einfahrt zum Nationalpark Plitvicer See entfernt.

Het is omringd door prachtige tuinen met een zwembad en er is een apart zwembad voor kinderen.
In der Umgebung befinden sich schöne Gärten, ein Swimmingpool und ein separater Pool für Kinder.

Hotel Borik was vroeger het zomerpaleis van een adellijke familie. Het wordt omringd door een mediterraan park en heeft een door zonne-energie verwarmd buitenbad met een apart gedeelte voor kinderen.
Das ehemalige Sommerschloss ist von einem mediterranen Park umgeben. Der solarbeheizte Außenpool besitzt einen Abschnitt für Kinder.

Het hotel biedt aparte zwembaden voor volwassenen en kinderen, die worden omringd door tuinen.
Zu dessen Vorzügen zählen separate Meerwasserpools für Kinder und Erwachsene mitten im Garten.