Vertaling van "kinderen kunnen elke " (Nederlands → Duits) :

Kinderen kunnen elke dag tot 18:00 uur gebruikmaken van het zwembad.
Kinder sind im Swimmingpool täglich bis 18:00 Uhr gestattet.

Kinderen kunnen elk weekend genieten van entertainmentactiviteiten in de kids club.
Jedes Wochenende unterhält der Kids Club die Kinder mit Freizeitspaß und für die Erwachsenen laufen am Abend Musikveranstaltungen.

Elke week worden er tochtjes met paard en wagen (gratis voor kinderen) en barbecue-avonden georganiseerd. De accommodatie organiseert ook familiewandelingen en kinderen kunnen in het hooi slapen.
Kutschfahrten (kostenfrei für Kinder) und Grillabende werden wöchentlich organisiert, ebenso wie Familienwanderungen.

De bar biedt een scala aan lokale en geïmporteerde bier en wijn. Waterfront Hotel beschikt over een kinderclub waar kinderen zich elke zondag kunnen laten schminken en spelletjes en andere activiteiten kunnen doen.
Jeden Sonntag bietet das Waterfront Hotel einen Kinderclub mit Kinderschminken, Spielen und weiteren Aktivitäten.

U kunt elke dag trainen in de fitnessruimte van het hotel, en de kinderen kunnen genieten van een speeltuin.
Trainieren Sie jeden Tag im Fitnessraum des Hotels, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

In het Quality Hotel Resort Skjærgården kunnen gezinnen met kinderen tijdens elk vakantieseizoen deelnemen aan het speciale activiteitenprogramma.
Es genießt eine wunderschöne Lage am Meer und bietet eine Vielzahl von Aktivitäten. Familien mit Kindern erwartet im Quality Hotel Resort Skjærgården zu jeder Ferienzeit ein besonderes Freizeitprogramm.

Het traditionele boerenleven kan elke dag worden ervaren en kinderen kunnen ponyrijden.
Ponyreiten wird für Kinder geboten und das traditionelle bäuerliche Leben erleben Sie jeden Tag in der Unterkunft.

Gasten kunnen elke ochtend genieten van een continentaal ontbijt bij Le Ceinturon (gratis voor kinderen tot 5 jaar oud), en deze nuttigen op het terras of in de logeerkamer.
Jeden Morgen genießen Sie im Le Ceinturon ein kontinentales Frühstück, das Ihnen auf der Terrasse oder auf Ihrem Zimmer serviert wird und für Kinder unter 5 Jahren kostenlos ist.

In het lichte restaurant van het Holiday Inn Leamington Spa-hotel wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd. Kinderen kunnen er gratis eten, onder begeleiding van een betalende volwassene.
Ein englisches Frühstück wird jeden Tag serviert und Kinder essen kostenlos, wenn sie von einem zahlenden Erwachsenen im hellen und geräumigen Spa's Restaurant im Holiday Inn Leamington Spa begleitet werden.

Kinderen kunnen spelen in het kinderbadje of in de spelletjeskamer terwijl het hele gezin geniet van het gevarieerde entertainmentprogramma dat elke avond wordt aangeboden.
Im Kinderbecken toben die Kinder und das Spielzimmer biette den Kleinen Abwechslung. Ein Animationsprogramm jeden Abend angeboten.