Vertaling van "kinderen in goede handen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een limousineservice en bij de Kempi Kids Club zijn uw kinderen in goede handen.
Ihre Kinder sind im Kempi Kids Club gut aufgehoben.

Uw kinderen zijn in goede handen bij het personeel van het animatieteam, terwijl u ontspant aan het zwembad of deelneemt aan fitness, sporttoernooien of aquarobics.
Animateure kümmern sich gern um Ihre Kinder, während Sie im Pool entspannen, Ihr Fitnesstraining absolvieren, an Sportwettkämpfen teilnehmen oder Aquaerobic ausüben.

Gasten met voedselallergieën en/of een halal ontbijt wensen zijn hier in goede handen.
Besondere Ernährungsbedürfnisse von Gästen mit Lebensmittelallergien werden gerne berücksichtigt und auch ein Halal-Frühstück kann serviert werden.

U kunt gebruikmaken van goede faciliteiten, zoals een groot buitenzwembad, een speeltuin voor de kinderen, een taverne met uitzicht op het park en een gratis, besloten parkeerterrein voor 80 auto's.
Zu den guten Einrichtungen gehören ein großer Außenpool, ein Kinderspielplatz, eine Taverne mit Blick auf den Park und kostenfreie Parkplätze für 80 Autos.

De sigarenbar biedt een ruime selectie goede cognac en sigaren, en de kinderen kunnen zich vermaken in de kinderhoek.
Die Zigarren-Bar bietet eine große Auswahl feinster Cognacsorten und Zigarren. Die Kinder vergnügen sich im Kinderecken.

De ondiepe wateren zijn geweldig om in te zwemmen met kleine kinderen en een goede plek om verschillende watersporten aan te leren.
Die seichten Gewässer eignen sich hervorragend, um mit kleinen Kindern zu baden oder um die unterschiedlichsten Wassersportarten zu erlernen.

Het hotel biedt comfortabele accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Sommige van de comfortabele kamers van het Premier Inn zijn geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen (tot 16 jaar oud).
Einige der komfortablen Zimmer im Premier Inn bieten Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder (unter 16 Jahren).

Het Doncaster Central East biedt comfortabele accommodatie tegen een goede prijs. Een aantal van de comfortabele kamers van Premier Inn zijn geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen (tot 16 jaar).
Einige der komfortablen Zimmer im Premier Inn bieten Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder (unter 16 Jahren).

Het hotel biedt comfortabele kamers met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Sommige van de comfortabele kamers van de Premier Inn zijn geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen tot 16 jaar.
Einige der komfortablen Zimmer im Premier Inn bieten Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder (unter 16 Jahren).

Gasthof Plasch verhuurt tegen redelijke prijzen fietsen van goede kwaliteit voor zowel volwassenen als kinderen.
Hochwertige Fahrräder für Erwachsene und Kinder können Sie im Gästehaus Plasch günstig mieten.