Traduction de «gebruikmaken van goede » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van goede faciliteiten, zoals een groot buitenzwembad, een speeltuin voor de kinderen, een taverne met uitzicht op het park en een gratis, besloten parkeerterrein voor 80 auto's.
Zu den guten Einrichtungen gehören ein großer Außenpool, ein Kinderspielplatz, eine Taverne mit Blick auf den Park und kostenfreie Parkplätze für 80 Autos.

Het hotel beschikt over een eigen parkeerterrein en u kunt gebruikmaken van goede metro- en busverbindingen in en rond Rome.
Es verfügt über einen privaten Parkplatz und bietet gute U-Bahn- und Busverbindungen in alle Teile Roms.

Dit hotel ligt in Hudson Valley, met uitzicht op Lake Washington. Het biedt u eenvoudige toegang tot Interstate 87 en 84 (snelwegen). U kunt er gebruikmaken van goede faciliteiten, zoals een pendeldienst naar de luchthaven Stewart International.
Im Hudson Valley mit Blick auf den Lake Washington bietet Ihnen dieses Hotel eine gute Anbindung an die Autobahnen 87 und 84. Freuen Sie sich auf viele kostenlose und aufmerksame Annehmlichkeiten sowie den Shuttleservice zum internationalen Flughafen Stewart.

Gasten kunnen gebruikmaken van goede ov-verbindingen, de trein- en busstations liggen namelijk op loopafstand. Alle kamers van Hotel Fordan Hotel hebben een eigen badkamer met een douchecabine en een haardroger.
In Gehreichweite befinden sich Bahn- und Bushaltestellen. Alle Zimmer im Fordan Hotel Pécs verfügen über ein eigenes Bad mit einer Duschkabine und einem Haartrockner.

Er zijn zeer goede verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van de stad. Tijdens uw verblijf in Hotel Pax kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer.
Es gibt eine sehr gute öffentliche Verkehrsverbindungen in alle Stadtteile. Diese Verkehrsanbindung nutzen Sie während Ihres Aufenthalts im Hotel Pax kostenlos.

Voor een goede training en ontspanning kunt u gebruikmaken van de fitnessruimte met uitzicht over het strand.
Im Fitnessraum können Sie bei einem Blick auf den Strand trainieren oder entspannen.

Het complex ligt in een woonwijk van Florence en biedt goede busverbindingen in en rond de stad. Gasten kunnen gebruikmaken van een wasruimte en gratis internet.
Ihnen stehen ein Waschsalon und ein kostenfreier Internetzugang zur Verfügung.

Als u met de auto reist, kunt u gebruikmaken van de goede verbindingen met de A65.
Autofahrer profitieren von der guten Anbindung an die Autobahn A65.

U kunt gebruikmaken van de sauna en het zonneterras van de accommodatie. Bij goede sneeuwcondiities kunt u vanaf de skipistes rechtstreeks naar de Bärenhütte skiën.
Eine hoteleigene Sauna und eine Sonnenterrasse sorgen für erholsame Momente. Bei guter Schneelage erreichen Sie die Skiloipen direkt von der Bärenhütte.

Gasten kunnen gebruikmaken van de conferentiezaal op de begane grond, waar volledige conferentie- en banqueting faciliteiten en diensten worden aangeboden. Ogre heeft goede verbindingen met Riga via wegen en het spoor.
Zudem ist ein Konferenzsaal im Erdgeschoss vorhanden, in dem sich Konferenz- und Banketträume sowie die notwendigen Einrichtungen befinden. Von Ogre aus können Sie bequem mit dem Auto oder der S-Bahn nach Riga fahren. Das Hotel befindet sich nur 5 Minuten vom Zentrum von Ogre und den Geschäften entfernt.