Traduction de «kinderen het personeel » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien beschikt de herberg ook over een speelplaats voor de kinderen. Het personeel kan u van informatie voorzien over recreatieve activiteiten in de regio, zoals wandelen.
Der Gasthof bietet zudem einen Kinderspielplatz und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

Het personeel helpt u graag met een huurfiets of een oppas voor de kinderen. Er is ook een kleine barbecue, naast een compleet ingerichte keuken.
Für den Fall, dass Sie Ihre Küche nicht nutzen, stellen wir gern einen kleinen Grill zur Verfügung.

Voor de kinderen heeft het resort de Abracadabra Club, waar het personeel toezicht houdt.
Für Kinder bietet das Resort den Club Abracadabra mit Betreuung.

Uw kinderen zijn in goede handen bij het personeel van het animatieteam, terwijl u ontspant aan het zwembad of deelneemt aan fitness, sporttoernooien of aquarobics.
Animateure kümmern sich gern um Ihre Kinder, während Sie im Pool entspannen, Ihr Fitnesstraining absolvieren, an Sportwettkämpfen teilnehmen oder Aquaerobic ausüben.

Het personeel van de accommodatie verzorgt aquarobics en voor de kinderen is er een miniclub.
Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren auch Wasseraerobic und einen Miniklub.

In de zomer organiseert het personeel amusement en sportactiviteiten voor volwassenen en kinderen.
Im Sommer bieten die Mitarbeiter Unterhaltung und sportliche Aktivitäten für Erwachsene und Kinder.

Het personeel organiseert animatie voor de kinderen en op 2 km is een paardencentrum.
Die kleinen Gäste wird das Kinder-Unterhaltungsprogramm begeistern. Ein Reitzentrum finden Sie in 2 km Entfernung.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan gasten helpen met het wisselen van geld, een wasservice of oppas voor de kinderen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne beim Geldwechsel und bieten einen Wäscheservice und eine Baby-/Kinderbetreuung.

In juli en augustus verzorgt het personeel amusement voor volwassenen en kinderen.
Im Juli und August sorgen die Mitarbeiter für Unterhaltung, sowohl für Erwachsene als auch für Kinder.

Het personeel biedt amusement voor kinderen en organiseert diverse activiteiten, waaronder een miniclub.
Die Animateure organisieren verschiedene Aktivitäten für Ihre Kinder, es gibt auch einen Miniclub.