Traduction de «verzorgt het personeel » (Néerlandais → Allemand) :

Om uw verblijf nog aangenamer te maken verzorgt het personeel een excursiebalie en conciërgediensten.
Die Mitarbeiter bieten Ihnen darüber hinaus einen Tour- und Conciergeservice.

In juli en augustus verzorgt het personeel ook amusement voor kinderen.
Es steht Ihnen auch eine Bar zur Verfügung. Im Juli und August bietet das Personal ein Unterhaltungsprogramm für Kinder.

Bij de receptie van het hotel kunt u terecht voor sightseeing-arrangementen en op verzoek verzorgt het personeel een ophaaldienst vanaf de luchthaven.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Besichtigungen für Sie.

In juli en augustus verzorgt het personeel amusement voor volwassenen en kinderen.
Im Juli und August sorgen die Mitarbeiter für Unterhaltung, sowohl für Erwachsene als auch für Kinder.

In de zomer verzorgt het personeel entertainmentactiviteiten.
Im Sommer werden von den Mitarbeitern Aktivitäten zur Unterhaltung organisiert.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie verzorgt tegen een toeslag was-, stomerij- en strijkservices.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gegen Aufpreis gerne einen Wäscheservice, eine chemische Reinigung und einen Bügelservice.

Bovendien verzorgt het attente personeel iedere dag een ontbijtbuffet.
Morgens servieren Ihnen die aufmerksamen Mitarbeiter ein Frühstücksbuffet.

Het attente personeel van het Principe Di Savoia kan u assisteren met het reserveren van tickets en verzorgt een gratis limousineservice naar het 10 minuten rijden verderop gelegen centrum.
Die aufmerksamen Mitarbeiter des Principe Di Savoia buchen gerne Tickets und einen kostenfreien Limousinenservice in die 10 Fahrminuten entfernte Innenstadt für Sie.

Het attente personeel verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet met zowel warme als koude gerechten.
Die aufmerksamen Mitarbeiter bereiten ein großzügiges Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen für Sie zu.

U kunt in de discobar of de zwembadbar genieten van een drankje. Het personeel verzorgt het hele jaar door amusement, met uitzondering van mei en juni.
Zudem finden Grillabende statt. Genießen Sie einen Drink an der Bar am Pool oder in der Discobar. Die Mitarbeiter bieten das ganze Jahr über, außer im Mai und Juni, ein Unterhaltungsprogramm.