Traduction de «kinderen het bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Naturwald Furano is een kindvriendelijk hotel en beschikt over een speelplaats voor kinderen. Het bestaat uit accommodaties met gratis WiFi en uitzicht op de bergen of de stad.
Das kinderfreundliche Hotel Naturwald Furano begrüßt Sie mit einem Kinderspielbereich sowie Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und Berg- oder Stadtblick.

Bovendien bestaat de gelegenheid om te tafeltennissen. Kinderen kunnen zich vermaken in de spellenkamer of op de speelplaats in de tuin.
Ihre Kinder vergnügen sich im Spielzimmer oder auf dem Spielplatz im Garten.

Er is ook een activiteitenprogramma voor kinderen van 4 tot 8 jaar, dat bestaat uit zwemmen, schilderen en ezeltochten.
Ein Aktivprogramm für Kinder von 4 bis 8 Jahren mit Schwimmen, Malen und Eselreiten ist ebenfalls verfügbar.

Dit strand is bekroond met een Blauwe Vlag. Het Phaedra Hotel bestaat uit 22 appartementen, bungalows en studio's. Het hotel biedt een prachtig zwembad met een gedeelte voor kinderen.
Der Komplex besteht aus 22 Apartments, Bungalows und Studios und einem wunderschönen Pool mit Kinderbecken.

Novi Spa bestaat uit een hotel en appartementen die smaakvol ingericht zijn in mediterrane stijl, eersteklas restaurants en bars en een speelplek voor kinderen.
Zum Novi Spa gehören ein Hotel sowie geschmackvolle, im mediterranen Stil eingerichtete Apartmenthäuser, erstklassige Restaurants und Bars sowie eine Erlebnisstadt für Kinder.

Het Velas Riviera Maya ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Playa del Carmen. Het bestaat uit 3 verschillende delen: een familiegedeelte, een gedeelte voor kinderen ouder dan 12 jaar, en een Zen-achtige omgeving met een tropische ambiance.
Das Velas Riviera Maya ist in 3 verschiedenen Abschnitte aufgeteilt, darunter ein Familienbereich, einen Bereich für Kinder ab 12 Jahren, sowie ein Zen-Bereich von einer tropischen Umgebung umgeben. Es liegt 15 Fahrminuten vom Zentrum von Playa del Carmen entfernt.

Een activiteitenprogramma voor kinderen van 4 tot en met 8 jaar is ook beschikbaar en bestaat onder andere uit zwemmen, schilderen en ezeltochten.
Für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren wird ein Animationsprogramm mit Schwimmen, Malen und Eselreiten organisiert.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis wanneer ze begeleid worden door een volwassene die een compleet ontbijt bestelt. Het volledige en onbeperkte ontbijt bestaat uit de gebruikelijke warme gerechten, waaronder vegetarische worstjes, en een uitgebreide continentale selectie.
Das vollständige All-you-can-eat-Frühstück umfasst landestypische, warme Speisen wie vegetarische Würstchen und eine große Auswahl an kontinentalen Frühstücksvarianten.

De prachtige tuin bestaat uit een terras met zitplaatsen en een speelplaats voor kinderen.
Der wunderschön gestaltete Garten bietet eine Terrasse mit Sitzgelegenheiten und einen Kinderspielplatz.

Het zwembad bestaat uit een gedeelte voor volwassenen en kinderen en een speelplaats.
Der Pool bietet Bereiche für Erwachsene und für Kinder sowie einen Spielplatz.