Vertaling van "kinderen en huisdieren biedt het hotel een scala " (Nederlands → Duits) :

Voor kinderen en huisdieren biedt het hotel een scala aan speciale voorzieningen.
Sowohl Kinder als auch Haustiere erwartet im Hotel eine Vielzahl besonderer Annehmlichkeiten.

Voor het ontbijt biedt het hotel een scala aan continentale gerechten.
Zum Frühstück bietet das Hotel eine Auswahl an kontinentalen Gerichten.

Er is ook een animatieteam voor kinderen en bovendien biedt het hotel een cadeauwinkel.
Ein Geschenkeladen und betreute Aktivitäten für Kinder zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels.

Daarnaast biedt het hotel een scala aan spabehandelingen die u helpen te ontspannen en u weer jong laten voelen. Gasten kunnen over het hotelterrein lopen, door de tuinen met dennenbomen, palmen en bougainvillea. De heerlijke geuren van jasmijn, rozemarijn, lavendel en andere aromatische planten inademen.
Wandern Sie durch die umliegenden Gärten und Landschaften und atmen Sie den Duft von Drillingsblumen, Jasmin, Rosmarin oder Lavendel.

Het Spielbichlhof beschikt over een tuin met een speelplaats voor de kinderen, en het biedt een scala aan activiteiten, bij de accommodatie of in de omgeving, zoals fietsen en wandelen.
Vergnügen Sie sich an der Unterkunft oder in der Umgebung bei zahlreichen Aktivitäten wie Radfahren und Wandern.

Het hotel biedt ook speciaal ontworpen programma's en voorzieningen voor zowel kinderen als huisdieren.
Darüber hinaus bietet das Hotel spezielle Programme für Kinder und besondere Annehmlichkeiten für Haustiere.

Voor kinderen biedt het hotel een breed scala aan recreatieve activiteiten, van paardrijden en waterskiën tot een middag vol met spelletjes en excursies naar dierenparken en boerderijen.
Für Kinder bietet das Hotel eine breite Palette an Freizeitaktivitäten, von Reiten und Wasserski fahren bis hin zu Spielnachmittagen und Ausflügen zu Tierparks und Bauernhöfen.

Het is een particulier hotel waar kinderen en huisdieren van harte welkom zijn.
Wir sind ein familiengeführtes, kinder- und tierfreundliches Hotel.

Het hotel biedt gratis WiFi, een scala aan eetgelegenheden en watersportfaciliteiten.
Es verfügt über kostenfreies WLAN, eine Reihe von gastronomischen Einrichtungen und Wassersportmöglichkeiten.

Het Calinda Beach Hotel heeft een aantal zwembaden, waaronder een zwembad voor kinderen, en ook biedt het een directe toegang tot het fijne zandstrand.
Zu den verschiedenen Pools des Hotels Calinda zählt auch ein Kinderbecken. Freuen Sie sich auf den direkten Zugang zum zauberhaften Sandstrand.