Vertaling van "hotel waar kinderen " (Nederlands → Duits) :

Het is een particulier hotel waar kinderen en huisdieren van harte welkom zijn.
Wir sind ein familiengeführtes, kinder- und tierfreundliches Hotel.

Tijdens het zomerseizoen kunnen de kinderen zich vermaken in spelletjesruimte van het hotel, waar spellen, speelgoed en films voor ze beschikbaar zijn.
Während der Sommersaison steht das hoteleigene Spielzimmer mit Spielen, Spielzeug und Filmen für Kinder offen.

In juli en augustus is er een speciale speelruimte voor kinderen in het hotel, waar ze spelletjes kunnen spelen, tekenen, lezen of naar kinderfilms kunnen kijken.
Im Juli und August bietet das Hotel einen speziellen Spielbereich, in dem Kinder Spiele spielen, malen, lesen oder Kinderfilme ansehen können.

Het Punta Cana Hard Rock Hotel Casino heeft een eigen kinderclub waar kinderen zich kunnen vermaken tijdens tal van dagelijkse activiteiten samen met hun favoriete tekenfilmfiguren.
Im Hard Rock Hotel Casino Punta Cana gibt es einen eigenen Kinderclub, wo den Kleinen eine große Auswahl an täglichen Aktivitäten geboten wird.

Het hotel is een prachtig toevluchtsoord voor een weekendje weg of een vakantie met het hele gezin, waar kinderen vrij rond kunnen lopen en ouders achterover kunnen leunen en ontspannen.
Das Hotel eignet sich ausgezeichnet für einen Wochenendausflug oder einen Familienurlaub, in dem Ihre Kinder nach Herzenslust herumtollen können, während Sie sich entspannt zurücklehnen.

U kunt ontspannen in de tuin van het hotel, waar u tevens een speelplaats voor de kinderen vindt.
Entspannen Sie im Garten des Hotels, der auch einen Kinderspielplatz umfasst.

Hotel Des Roses heeft ook een recreatieruimte, waar kinderen zich kunnen vermaken met elektronische spelletjes.
Zum Hotel Des Roses gehört auch ein Freizeitbereich, in dem Kinder elektronische Spiele vorfinden.

Hotel Mirabeau is een ideaal toevluchtsoord voor een ontspannende vakantie. Het heeft een prachtig zwembad met een groot solarium en een speeltuin, waar kinderen volledig veilig kunnen spelen.
Das Hotel Mirabeau empfiehlt sich mit einem hübschen Swimmingpool, einer großen Sonnenterrasse und einem sicheren Spielplatz für einen erholsamen Aufenthalt.

Deze kunnen worden gebruikt op het strand of bij het zwembad van het hotel, waar ook een apart gedeelte voor kinderen is.
Diese können entweder am Strand oder am Swimmingpool des Hotels, der auch über einen Kinderbereich verfügt, genutzt werden.

Het hotel biedt 2 speelkamers waar kinderen zich kunnen vermaken.
Das Hotel bietet 2 Spielzimmer für Ihre Kinder.