Vertaling van "animatieteam voor kinderen " (Nederlands → Duits) :

Er is ook een animatieteam voor kinderen en bovendien biedt het hotel een cadeauwinkel.
Ein Geschenkeladen und betreute Aktivitäten für Kinder zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels.

De kinderclub van het Theophano Imperials is toegankelijk voor uw kinderen. Het serveert een kindermenu en het animatieteam biedt entertainment aan voor de kinderen.
Die kleinen Gäste begeben sich in den Theophano Imperials Kids Club und erfreuen sich am Unterhaltungsprogramm der Animateure. Ebenso wählen sie von der Kinderkarte.

Uw kinderen zijn in goede handen bij het personeel van het animatieteam, terwijl u ontspant aan het zwembad of deelneemt aan fitness, sporttoernooien of aquarobics.
Animateure kümmern sich gern um Ihre Kinder, während Sie im Pool entspannen, Ihr Fitnesstraining absolvieren, an Sportwettkämpfen teilnehmen oder Aquaerobic ausüben.

De bar schenkt verfrissende cocktails. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld met het animatieteam en diverse spelletjes.
Verweilen Sie auch auf der großen Terrasse mit ihrer beeindruckenden Aussicht auf die Insel und das Meer. Genießen Sie an der Bar einen erfrischenden Cocktail, während sich Ihre Kinder beim Animationsprogramm und bei verschiedenen Spielen amüsieren.

Kinderen kunnen genieten van hun eigen menu onder het toezicht van de energetische animatieteam, terwijl u geniet van traditionele Griekse en Kretenzer delicatessen in het restaurant aan zee.
Kinder erhalten ihr eigenes Menü unter der Aufsicht des quirligen Animationsteams, während Sie in aller Ruhe die traditionellen griechischen und kretischen Köstlichkeiten im Restaurant am Meer genießen.

Kinderen kunnen zich laten vermaken door het animatieteam of een wandeling maken in het groene park rondom het Galeria Complex.
Kinder können an dem angebotenen Unterhaltungsprogramm teilnehmen oder einen Spaziergang durch den grünen Park rund um den Galeria Complex unternehmen.

Het animatieteam van Los Dálmatas organiseert een breed scala aan dagelijkse activiteiten voor volwassenen en kinderen.
Die Animateure im Los Dálmatas organisieren für Sie täglich ein vielfältiges Programm an Aktivitäten, bei dem sich Erwachsene und Kinder gleichermaßen vergnügen.

Voor wat vermaak is er een animatieteam, dat onder meer workshops en shows organiseert voor kinderen.
Das Animationsteam bietet neben Unterhaltung auch Workshops und Shows für Kinder.

Kipriotis Village heeft zwembaden voor volwassenen en kinderen en een enthousiast animatieteam. Het biedt leuke en rustgevende all-inclusiveaccommodatie in Psalidi en ligt op slechts 3 km van de stad Kos.
Durch Pools für Erwachsene und Kinder sowie begeisterte Animateure besticht das Kipriotis Village mit seinem All-inclusive-Angebot.

Het animatieteam organiseert speciale activiteiten voor kinderen en u kunt paardrijlessen krijgen bij de eigen manege.
Aktivitäten für Kinder werden von einem Animationsteam organisiert.