Traduction de «kinderen en andere leuke voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt ook over een overdekt restaurant en een restaurant in de buitenlucht, pooltafels, een speelkamer voor kinderen en andere leuke voorzieningen.
Das Hotel bietet zudem einen Innenpool und ein Restaurant im Freien, Billardtische, ein Spielzimmer für Kinder und andere Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het biedt een heerlijk wellnesscentrum en leuke voorzieningen voor de kinderen. Het karakteristieke landhuishotel Fowey Hall vormde de inspiratie voor Toad Hall in het boek 'The Wind in de Willows'.
Das luxuriöse Landhaus Fowey Hall empfängt Sie mit einer beeindruckenden Architektur. Diese diente dem Gebäude Toad Hall in Der Wind in den Weiden als Vorbild.

Andere recreatieve voorzieningen zijn een fitnesscentrum en een zwembad voor de kinderen.
Zu den anderen Freizeiteinrichtungen gehören ein Fitnesscenter und ein Kinderbecken.

Andere recreatieve voorzieningen zijn karaoke en tafeltennis. De kinderen vermaken zich op de speelplaats.
Für Abwechslung sorgen unter anderem auch Karaoke und Tischtennis, während die kleinen Gäste sich auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Andere faciliteiten van dit hotel zijn onder meer een buitenzwembad, een leuk zwembad voor kinderen, een X-box in de lobby, een speelkamer en een speeltuin voor de kinderen, en de sauna-wereld met infraroodsauna, aromakamer en houten openluchtsauna.
Zu den weiteren Einrichtungen dieses Hotels gehören ein Außenpool, ein Plantschbecken, eine X-Box in der Lobby, ein Spielzimmer, ein Kinderspielplatz sowie eine Saunalandschaft mit einer Infrartosauna, einer Aromakammer und einer Blockhaussauna im Freien.

Als u kinderen heeft, zult u de oppasdienst en andere voorzieningen voor kinderen zeker waarderen.
Eine Betreuung für Babies und Kinder kann arrangiert werden.

Het personeel organiseert onder andere excursies, sporttoernooien en leuke activiteiten voor kinderen.
Produkte aus der Region können Sie im Geschäft erwerben. Von den Mitarbeitern werden Ausflüge, Sportturniere, Vorführungen sowie ein Unterhaltungsprogramm für Kinder organisiert.

Tot de andere voorzieningen behoren een sauna, een wasmachine, een kluisje en een speeltuin voor de kinderen.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Sauna, ein Kinderspielplatz, eine Waschmaschine und ein Safe.

Voorzieningen zijn onder andere een bar, een restaurant, tennisbanen, 2 zwembaden (één voor kinderen), een speeltuin en een fitnessruimte.
Die Einrichtungen umfassen eine Bar, ein Restaurant, Tennisplätze, 2 Pools (einen für Kinder), einen Spielplatz und einen Fitnessraum.

Voor kinderen zijn er diverse andere activiteiten en voorzieningen beschikbaar.
Für Kinder stehen zahlreiche andere Aktivitäten und Einrichtungen zur Verfügung.