Vertaling van "kinderen de piste bereiken " (Nederlands → Duits) :

In de winter kunnen gasten met kinderen de piste bereiken met een kleine ski-trein, die wordt beheerd door een aan het hotel gelieerde skischool.
Im Winter können Gäste mit Kindern eine kleine, von einer Partner-Skischule betriebene Ski-Bahn verwenden, um die Pisten zu erreichen.

U kunt vanaf de accommodatie de pistes bereiken met de gratis openbare skibus, die u ook weer terugbrengt. Het Albergo biedt een gratis wellnesscentrum van 70 m², een gratis fietsverhuurservice en een restaurant waar u terecht kunt voor specialiteiten uit Zuid-Tirol.
Es verfügt über ein kostenfreies 70 m² Wellnesscenter, einen kostenlosen Fahrradverleih und ein Restaurant mit Südtiroler Spezialitäten.

Voor kinderen russen 3 en 12 jaar zijn een amusementsprogramma en een oppasdienst beschikbaar. Het nabijgelegen skigebied Katschberg-Aineck biedt 66 km aan pistes en moderne skiliften voor kinderen en volwassenen.
Ein Unterhaltungsprogramm und eine Baby- / Kinderbetreuung steht für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren zur Verfügung Das nahe gelegene Skigebiet Katschberg-Aineck bietet 66 km lange Pisten und moderne Liftanlagen für Kinder und Erwachsene.

Gasten die graag skiën kunnen de pistes in Kranjska Gora verkennen. Beginnende skiërs en kinderen kunnen gebruikmaken van de eenvoudiger pistes in Gozd Martuljek.
Eine künstliche Kletterwand ist ebenfalls nicht weit. Skifahrer kommen auf den Pisten in Kranjska Gora auf ihre Kosten. Anfänger und Kinder sind auf den leichteren Pisten in Gozd Martuljek am richtigen Platz.

Het Erlebnisbad Mayrhofen met binnen- en buitenzwembaden, een skatepark, een speeltuin voor kinderen en een minigolfbaan zijn in 5 minuten lopen te bereiken.
Das Erlebnisbad Mayrhofen mit seinen Innen- und Außenpools, den Skate-Park, einen Kinderspielplatz und eine Minigolfanlage erreichen Sie nach 5 Gehminuten zu Fuß.

Het dichtstbijzijnde restaurant is in 2 minuten lopen te bereiken'. s Zomers kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten op het terras in de tuin en kunnen de kinderen zich vermaken in de speeltuin met trampoline.
Im Sommer können Sie den Grill auf der Gartenterrasse nutzen. Ihre Kinder werden sich auf dem Spielplatz mit Trampolin vergnügen.

Op 5 km van de appartementen bevindt zich tevens een avonturenpark voor kinderen en het dichtstbijzijnde binnenzwembad is binnen 10 minuten rijden te bereiken.
Ein Abenteuerpark für Kinder befindet sich ebenfalls 5 km von den Apartments entfernt und das nächste Hallenbad erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

De skipiste voor kinderen in Niederthai kunt u in 10 minuten met de auto bereiken.
Die Kinder-Skipiste in Niederthai erreichen Sie nach rund 10 Minuten mit dem Auto.

Als u iets leuks wilt doen met de kinderen, kunt u gemakkelijk met de auto de nabijgelegen pretparken Gardaland en Canevaworld bereiken, evenals de dierentuin Parco Zoo.
Kinder verbringen heitere Stunden in den nahegelegenen Vergnügungsparks Gardaland und Canovaworld sowie im Parco Zoo.

Een leuk park voor kinderen is te voet in 8 minuten te bereiken.
Zu einem Vergnügungspark für Kinder gelangen Sie nach 8 Gehminuten.