Traduction de «kinderen bestaat uit het maken » (Néerlandais → Allemand) :

Het activiteitenprogramma voor kinderen bestaat uit het maken van een bloemenkrans, ambachten en videogames in een apart activiteitencentrum.
Kinder können in einem eigenen Aktivitätenzentrum beispielsweise polynesischen Lei-Schmuck herstellen, basteln oder sich mit Videospielen vergnügen.

Dit menu bestaat uit gerechten met vlees en vis. Gedurende de zomermaanden kunnen gasten hun maaltijden in de buitenlucht nuttigen. Kinderen kunnen vriendjes maken in de speeltuin.
Die Mahlzeiten können Sie im Sommer gern auch im Freien genießen. Für Kinder steht ein Spielplatz zur Verfügung.

De onmiddellijke nabijheid bestaat uit een aantal bars, clubs en restaurants om een keuze uit te maken.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie zahlreiche Bars, Cafes, Clubs und Restaurants.

Het ontbijt bestaat uit een gevarieerd buffet. Daarnaast heeft u de mogelijkheid gebruik te maken van een eenvoudiger ontbijt dat wordt geserveerd van 05:30 tot 10:00 uur.
Morgens genießen Sie das abwechslungsreiche Frühstücksbuffet und zwischen 05:30 und 07:00 Uhr wird ein einfaches Frühstück angeboten.

De woning bestaat uit 2 huizen en 1 gemeenschappelijk zwembad, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Die Unterkunft besteht aus 2 Häusern und 1 Gemeinschaftspool, den Sie kostenlos nutzen.

Het dagelijkse gratis ontbijt bestaat uit zoveel pannenkoeken als u zelf kunt maken, gebak, geroosterd brood, havermout, vers fruit, vruchtensap, koffie en thee.
Das tägliche, kostenlose Frühstück umfasst Backwaren, Toast, Haferflocken, frisches Obst, Saft, Kaffee und Tee sowie Pfannkuchen, von denen Sie sich selbst so viele zubereiten können, wie Sie möchten.

Het ontbijt bestaat uit tal van streekproducten. De accommodatie is voorzien van gratis fietsverhuur, zodat gasten volledig gebruik kunnen maken van de verschillende fietspaden nabij Villa San Giacomo.
Mit den kostenfreien Leihfahrrädern der Unterkunft können Sie die unterschiedlichen Radwege in der Nähe der Unterkunft San Giacomo nutzen.

Het bestaat uit zoete en hartige gerechten. In de woonruimte vindt u een gedeelde keuken, waarvan u gratis gebruik kunt maken.
Die Gemeinschaftsküche im Wohnbereich nutzen Sie kostenfrei.

Dit strand is bekroond met een Blauwe Vlag. Het Phaedra Hotel bestaat uit 22 appartementen, bungalows en studio's. Het hotel biedt een prachtig zwembad met een gedeelte voor kinderen.
Der Komplex besteht aus 22 Apartments, Bungalows und Studios und einem wunderschönen Pool mit Kinderbecken.

Er is ook een activiteitenprogramma voor kinderen van 4 tot 8 jaar, dat bestaat uit zwemmen, schilderen en ezeltochten.
Ein Aktivprogramm für Kinder von 4 bis 8 Jahren mit Schwimmen, Malen und Eselreiten ist ebenfalls verfügbar.