Traduction de «kijkt uit over het dorpscentrum van corvara » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ciasa Confolia is een pas gerenoveerd gebouw in een alpine stijl, met een tuin. Het wordt beheerd door een familie en kijkt uit over het dorpscentrum van Corvara in Badia.
Das familiengeführte Ciasa Confolia begrüßt Sie in einem kürzlich renovierten Gebäude im Alpenstil mit Aussicht auf den Ortskern der Gemeinde Corvara in Badia.

Appartements Kohlereck ligt op 15 minuten lopen van het dorpscentrum en het treinstation en kijkt uit over de Arlberger bergen en St. Anton.
Mit Blick auf den Arlberg und St. Anton erwarten Sie die Appartements Kohlereck 15 Gehminuten vom Ortskern und dem Bahnhof entfernt.

Casona Naviega kijkt uit over de rivier de Navia en ligt op slechts 500 meter van het dorpscentrum van Navia.
Das Naviega Guest House empfängt Sie 500 m vom Zentrum des Dorfes Navia entfernt mit einer Aussicht auf den Fluss Navia.

Landhaus Gföllberg kijkt uit op het dorp Holzgau en is rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en 15 km van het skigebied Warth.
Nur 10 Gehminuten vom Ortszentrum und 15 km vom Skigebiet Warth entfernt empfängt Sie das Landhaus Gföllberg mit Blick auf das Dorf Holzgau in ruhiger Lage.

Hier kijkt u uit op het zwembad. Restaurant Bar Wananara is geopend voor de lunch en het diner en kijkt uit over het omliggende bos.
Mittag- und Abendessen erhalten Sie – mit Blick auf den umliegenden Wald – im Wananara Restaurant Bar.

Het Ribera de Triana Hotel ligt in de beroemde wijk Triana in Sevilla en kijkt uit over rivier de Guadalquivir. Het beschikt over een zwembad op het dak met een indrukwekkend uitzicht over de stad.
Im berühmten Stadtteil Triana von Sevilla empfängt Sie das Ribera de Triana Hotel mit Blick auf den Fluss Guadalquivir, einer Dachterrasse mit Pool und einer beeindruckenden Aussicht auf die Stadt.

Het hotel kijkt uit over de stad, biedt overal gratis WiFi en beschikt over een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Es bietet Ihnen Stadtblick, kostenloses WLAN in allen Bereichen, ein Fitnesscenter sowie einen Außenpool.

Ze beschikken over airconditioning en satelliet-tv. Berry's Restaurant kijkt uit over het terrein en serveert modern Britse gerechten met ingrediënten uit Buckinghamshire.
In Berry's Restaurant genießen Sie bei einem Blick auf das Gelände moderne britische Küche aus Zutaten der Grafschaft Buckinghamshire.

Het InterContinental met zijn gevel uit de belle époque is gebouwd in 1911, kijkt uit over de baai bij de Boulevard de la Croisette en beschikt over een privéstrand en een eigen aanlegsteiger.
Das im Jahre 1911 erbaute InterContinental überblickt von der Boulevard de la Croisette aus die Bucht und besitzt einen Privatstrand, einen Pier sowie eine Belle-Époque-Fassade.

Het restaurant op het dak biedt een weids uitzicht over de stad en restaurant Jharokha kijkt uit over het meer en het paleis.
Das Restaurant auf dem Dach beeindruckt mit seiner Aussicht über die Stadt. Im Jharokha Restaurant lassen Sie Ihren Blick über den See und den Palast schweifen.