Traduction de «kijkt uit over het dorp en ligt op slechts 200 meter » (Néerlandais → Allemand) :

Gasthof Kreuz ligt op een rustige locatie, op 1000 meter boven de zeespiegel. Het kijkt uit over het dorp en ligt op slechts 200 meter van de Rifenal-Venet skilift.
Freuen Sie sich im Gasthof Kreuz mit Dorfblick auf eine ruhige Lage auf 1000 m über dem Meeresspiegel, nur 200 m vom Skilift Rifenal-Venet entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel in het centrum van Dublin kijkt uit over Phoenix Park en ligt op slechts 200 meter van het treinstation Heuston en de rode Luas-lijn.
Im Zentrum von Dublin begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel mit Blick auf den Phoenix Park, nur 200 m vom Bahnhof Heuston und der roten Luas-Straßenbahnlinie entfernt.

Het Mercure Bregenz City kijkt uit over het Festspielpark en ligt op slechts 100 meter van het Bodenmeer en het Festspielhaus.
Nur 100 m vom Bodensee und vom Festspielhaus entfernt begrüßt Sie das Mercure Bregenz City mit Blick über das Areal der Bregenzer Festspiele.

Deze Résidence Pierre et Vacances kijkt uit over een zandstrand en ligt op slechts 50 meter van het Trestaou-strand.
Die Unterkunft Pierre et Vacances liegt gegenüber einem Sandstrand und nur 50 m vom Strand Trestaou entfernt.

Les Hortensias Du Lac kijkt uit over meer Hossegor en ligt op slechts 400 meter van prachtige zandstranden. Geniet van luxe accommodatie met alle comfort.
Dieses Hotel mit Blick auf den See Hossegor und einem beheizten Außenpool liegt nur 400 Meter von wunderschönen Sandstränden entfernt und bietet eine luxuriöse Unterkunft mit ultimativem Komfort.

Dit zorgvuldig gerestaureerde Victoriaanse gebouw kijkt uit op Clapham Common en ligt op slechts 300 meter van het metrostation van Clapham South. Het biedt mooie, gunstige kamers met eigen badkamer en gratis draadloos internet.
Das liebevoll restaurierte viktorianische Gebäude liegt mit Blick auf Clapham Common und nur 300 m von der U-Bahnstation Clapham South entfernt und heißt Sie mit kostenfreiem WLAN und Zimmern mit Bad zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis willkommen.

Deze accommodatie in Sri Lanka is ingericht in koloniale stijl, kijkt uit op de wallen en ligt op slechts 500 meter van het nationaal museum van Galle.
Die Unterkunft befindet sich in Sri Lanka, in einem Gebäude im Kolonialstil, nur 500 m vom Nationalmuseum Galle entfernt.

Het elegante Britannia Hotel - Chateaux Hotels Collection is gevestigd in een pand uit de 19e eeuw en ligt op slechts 200 meter van het Operahuis en het metrostation Repubblica.
Das elegante Hotel Britannia begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nur 200 m vom Opernhaus und von der U-Bahnhaltestelle Repubblica entfernt mit kostenlosem WLAN.

Bed Breakfast Oasee kijkt uit over het meer Obersee. Deze accommodatie ligt op slechts 200 meter afstand van de kust en op 5 km afstand van het centrum van Rapperswil.
Mit Aussicht über den Obersee begrüßt Sie nur 200 m vom Ufer und 5 km vom Zentrum von Rapperswil entfernt das Bed Breakfast Oasee.

Het Futura Hotel ligt op slechts 200 meter van de schilderachtige promenade van Maleme. U kijkt er uit over het strand en het hotel biedt u ruime en comfortabele accommodatie met een prachtig buitenbad en privéparkeergelegenheid.
Das Futura Hotel, das Sie mit seiner Aussicht über den Strand begeistern wird, begrüßt Sie nur 200 m von der malerischen Promenade von Maleme entfernt mit geräumigen, komfortablen Unterkünften und einem wunderschönen Außenpoolbereich.