Traduction de «wallen en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie in Sri Lanka is ingericht in koloniale stijl, kijkt uit op de wallen en ligt op slechts 500 meter van het nationaal museum van Galle.
Die Unterkunft befindet sich in Sri Lanka, in einem Gebäude im Kolonialstil, nur 500 m vom Nationalmuseum Galle entfernt.

Het AmicitiA ligt op slechts 1 kilometer van de Oude Kerk, die naast de Wallen ligt.
Das AmicitiA befindet sich nur 1 km von der Kirche Oude Kerk entfernt, die nahe zum Rotlichtviertel liegt.

Dit hotel ligt op een toplocatie in de Wallen en op 5 minuten lopen van de Dam.
In bester Lage im Rotlichtviertel empfängt Sie dieses Hostel, 5 Gehminuten vom Dam-Platz entfernt.

Dit gerenoveerde hostel ligt op De Wallen van Amsterdam, op 5 minuten lopen van de Dam en het centraal station van Amsterdam.
Im aufregenden Rotlichtviertel von Amsterdam liegt dieses renovierte Hostel nur 5 Gehminuten vom Dam-Platz und dem Hauptbahnhof entfernt.

Het Greenhouse Effect ligt op de wallen (prostitutiegebied) van Amsterdam.
Im Amsterdamer Rotlichtviertel begrüßt Sie das Greenhouse Effect.

Hotel Ben ligt op slechts 100 meter van het winkelgebied rond de Kalverstraat en de Nieuwendijk, en op 50 meter van de beroemde Wallen.
Die Einkaufsmeile Kalverstraat und Nieuwendijk erreichen Sie vom Hotel Ben nach nur 100 m. Lediglich 50 m trennen Sie vom berühmten Rotlichtviertel.

Het Chariot Apartment ligt aan de gracht Singel in het centrum van Amsterdam, op slechts 450 meter van de Wallen en de Jordaan.
Am Kanal Singel begrüßt Sie das Chariot Apartment im Herzen von Amsterdam nur 450 m vom Rotlichtviertel und vom Stadtteil Jordaan entfernt.

De Beurs van Berlage ligt tegenover het hotel en de Wallen liggen op minder dan 10 minuten lopen.
Die Beurs van Berlage liegt gegenüber dem Hotel, und der berühmte Rotlichtbezirk ist in weniger als 10 Minuten zu Fuß erreichbar.

Hotel Old Quarter ligt op slechts 2 minuten lopen van de Wallen en op slechts 7 minuten lopen van de Kalverstraat, de belangrijkste winkelstraat van Amsterdam.
Das Rotlichtviertel liegt nur 2 Gehminuten entfernt und zur Haupteinkaufsstraße Kalverstraat spazieren Sie 7 Minuten.

Het paleis op de Dam ligt op een klein stukje lopen, evenals de belangrijkste winkelstraten en de Wallen.
Der Palast auf dem Dam liegt ebenso wie die Haupteinkaufsstraßen und das Rotlichtviertel nur einen kurzen Spaziergang entfernt.