Vertaling van "kijkt uit over een vissershaven " (Nederlands → Duits) :

Larimar Boutique Hotel ligt recht tegenover de kust en kijkt uit over een vissershaven en het eiland Chios.
Direkt gegenüber der Strandpromenade liegt dieses Hotel mit Aussicht auf den Fischereihafen und die Insel Chios.

Deze 3-sterrenaccommodatie kijkt uit op een vissershaven aan de westkant van het schiereiland Istrië en ligt in het door Unesco beschermde deel van Rovinj.
Diese 3-Sterne-Unterkunft mit Blick auf einen Fischerhafen an der Westseite der Halbinsel Istrien befindet sich im zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Teil von Rovinj.

Dit hotel bevindt zich op een rots, op enkele minuten van een schilderachtige vissershaven. Het kijkt uit over de baai van Lipari, het grootste van de Eolische eilanden.
Wenige Minuten von einem malerischen Fischerhafen entfernt liegt das Hotel auf einem Felsen oberhalb der Bucht von Lipari auf der größten der Äolischen Inseln.

Het Hotel Hannover ligt in het hart van de oude binnenstad van Grado en kijkt uit op een pittoreske vissershaven. Het ligt op 200 meter van de kust.
Das Hotel Hannover begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Grado und 200 m vom Meer entfernt.

Best Western La Corniche ligt in de omgeving Mourillon in Toulon en kijkt uit op een typische mediterrane vissershaven.
Das Best Western La Corniche liegt in Toulon-Mourillon nahe eines typisch mediterranen Fischerhafens.

Esperides Villas kijkt uit op de diepblauwe Golf van Malia en de oude Romeinse vissershaven van Chersonissos. Het biedt een rustige en gastvrije sfeer.
Die ruhigen und gastfreundlichen Esperides Villas blicken auf den tiefblauen Golf von Malia und den alten römischen Fischerhafen von Hersonissos.

Het gezellige Boutique Hostal Las Arenas ligt in een bijzondere omgeving en kijkt uit op een kleine vissershaven en het prachtige strand van Es Canar.
Dieses gemütliche Hotel liegt in herrlicher Lage mit Blick auf einen kleinen Fischerhafen und den wunderschönen Strand von Es Canar.

Hier kijkt u uit op het zwembad. Restaurant Bar Wananara is geopend voor de lunch en het diner en kijkt uit over het omliggende bos.
Mittag- und Abendessen erhalten Sie – mit Blick auf den umliegenden Wald – im Wananara Restaurant Bar.

Het Ribera de Triana Hotel ligt in de beroemde wijk Triana in Sevilla en kijkt uit over rivier de Guadalquivir. Het beschikt over een zwembad op het dak met een indrukwekkend uitzicht over de stad.
Im berühmten Stadtteil Triana von Sevilla empfängt Sie das Ribera de Triana Hotel mit Blick auf den Fluss Guadalquivir, einer Dachterrasse mit Pool und einer beeindruckenden Aussicht auf die Stadt.

Het hotel kijkt uit over de stad, biedt overal gratis WiFi en beschikt over een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Es bietet Ihnen Stadtblick, kostenloses WLAN in allen Bereichen, ein Fitnesscenter sowie einen Außenpool.