Traduction de «kijkt uit over de tuinen en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Garden Room kijkt uit over de tuinen en serveert uitstekende gerechten die worden bereid met lokale, seizoensgebonden producten.
Das Restaurant Garden Room mit Gartenblick serviert gehobene Küche mit saisonalen Zutaten aus der Region.

Het restaurant van de Vip Inn kijkt uit op aangelegde tuinen en serveert internationale gerechten en regionale schotels, bereid met verse ingrediënten.
Das Restaurant des Vip Inn mit Blick auf die Landschaftsgärten serviert internationale und regionale Gerichte aus frischen Zutaten.

Het stijlvolle Garden Restaurant van het Rothay Garden kijkt uit op de tuinen en serveert bekroonde gerechten, bereid met lokale, seizoensgebonden producten.
Im Rothay Garden verwöhnt man Sie im stilvollen Garden Restaurant mit Blick auf den Hotelgarten mit preisgekrönten Gerichten aus lokalen und saisonalen Produkten.

Het La Galeria Restaurant serveert een scala aan innovatieve gerechten en kijkt uit over de tuinen van het Parador, terwijl El Quijote en El Galeon lichtere maaltijden aanbieden.
Im Restaurant La Galeria genießen Sie eine Auswahl an innovativen Speisen bei einer Aussicht auf den Garten des Parador. Leichtere Gerichte servieren Ihnen die Restaurants El Quijote und El Galeon.

Het restaurant van het hotel serveert verse gerechten en kijkt uit over de tuinen en de fontein.
Das hoteleigene Restaurant mit Blick auf die Gärten und den Brunnen serviert frisch zubereitete Gerichte.

Het restaurant van Hotel Eden Roc serveert mediterrane gerechten en kijkt uit op de tuinen.
Das Restaurant im Hotel Eden Roc serviert Ihnen mediterrane Speisen und bietet Gartenblick.

In restaurant Bollywood staan authentiek Indiase gerechten op het menu. De bar Colonial Lounge kijkt uit op de tuinen aan zee en serveert lichte maaltijden en drankjes.
Das Bollywood Restaurant bietet authentische indische Gerichte, in der Bar The Colonial Lounge mit Blick auf den zum Meer gelegenen Garten genießen Sie leichte Mahlzeiten und Getränke.

Restaurant Da Pietro kijkt uit op de tuinen en het zwembad. Het serveert Italiaanse en Portugese specialiteiten in een charmante trattoria-sfeer.
Mit Blick auf den Garten und den Pool speisen Sie im Da Pietro Restaurant italienische und portugiesische Spezialitäten in einer charmanten Trattoria-Atmosphäre.

De accommodatie kijkt uit over de tuinen en beschikt over kamers met airconditioning, een terras, een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Freuen Sie sich in dieser Unterkunft auf einen Gartenblick, klimatisierte Zimmer mit jeweils einer Terrasse, einen Flachbild-Sat-TV und einen DVD-Player.

Het eigen restaurant Greenhouse kijkt uit op de tuinen van het hotel en serveert een grote verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten.
Im Greenhouse Restaurant mit Blick auf den hoteleigenen Garten genießen Sie eine breite Palette an regionalen und internationalen Spezialitäten.