Traduction de «kijkt uit over de charmante baai met strand van cala » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aparthotel Puerto Cala Vadella kijkt uit over de charmante baai met strand van Cala Vadella, op het zonnige eiland Ibiza. Het biedt goed uitgeruste appartementen, die ideaal zijn voor een gezinsuitje in de warme zon.
Vom Hotel Puerto Cala Vadella lassen Sie den Blick über den reizvollen Strand an der Bucht von Cala Vadella auf der sonnigen Insel Ibiza schweifen. In den umfassend ausgestatteten Apartments verbringen Sie einen Urlaub mit der ganzen Familie.

Het charmante, afgelegen Arcea Hotel Mirador de La Franca kijkt uit over de prachtige baai en het strand van La Franca, een van de grootste zandstranden aan de kust van Cantabrië.
Das reizvolle Arcea Hotel Mirador de La Franca empfängt Sie in abgeschiedener Lage mit Blick auf die schöne Bucht und den Strand von La Franca – einen der größten Sandstrände an der kantabrischen Küste.

Dit charmante hotel ligt in de weelderige bossen op het schiereiland Çukurbağ en kijkt uit over een prachtige baai. Het biedt accommodatie met airconditioning, een eigen strand en uitstekende recreatieve voorzieningen.
Inmitten der üppigen Wäldern der Halbinsel Cukurbag und mit Blick auf die wunderschöne Bucht bietet dieses charmante Hotel klimatisierte Unterkünfte mit ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen und einem Privatstrand.

Hotel Il Piccolo Golf kijkt uit over de schilderachtige baai van Cala di Volpe. Het is de perfecte plek voor een verkenning van de Costa Smeralda, met al het comfort dat u zich maar kunt wensen. Het bevindt zich dicht bij de beroemde Pevero Golf Club.
Das Hotel Il Piccolo Golf liegt mit Blick auf die Bucht Cala di Volpe und ist ein idealer Ausgangsort für Ihre Entdeckungsausflüge entlang der Costa Smeralda. Hier wohnen Sie nahe dem berühmten Golfclub Pevero.

Het door een familie gerunde Tommy's Rooms kijkt uit over de Haraki-baai en het centrum van Lindos. Het hotel biedt kamers met balkon op slechts 80 meter van het Haraki-strand.
Einen Blick auf die Bucht Haraki und die Stadt Lindos sowie Zimmer mit Balkon bieten die familiengeführten Tommy's Rooms nur 80 Meter vom Strand Haraki entfernt.

Panorama Apartments wordt omgeven door mediterrane planten en kijkt uit over de Budva baai in Podkošljun, 200 meter van een strand.
Inmitten mediterraner Vegetation mit Blick über die Budva-Bucht begrüßen Sie die Panorama Apartments in Podkošljun. Nur 200 Meter trennen Sie hier vom Strand.

Dit hotel kijkt uit op de rustige baai van Yenifoca. Club Rose Bay Hotel beschikt over een eigen strand en een bar met een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
Dieses Hotel bietet eine Aussicht auf die ruhige Yenifoca-Bucht, einen Privatstrand sowie eine Bar mit Panoramablick auf die Ägäis.

Hotel Almijara kijkt uit over de prachtige baai van La Herradura en ligt op slechts 50 meter van het strand.
Mit Aussicht über die beeindruckende Bucht von La Herradura begrüßt Sie das Hotel Almijara nur 50 m vom Strand entfernt.

Het milieuvriendelijke Burgau Beach Hotel ligt op een klif en kijkt uit op het charmante vissersdorpje Burgau en het strand. Het beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras.
Auf einer Klippe mit Blick auf das charmante Fischerdorf Burgau und den Strand erwartet Sie dieses umweltfreundliche Hotel. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und eine Sonnenterrasse.

De Villaggio Club Cala Verde kijkt uit over de baai van Copanello, en ligt op slechts 250 meter van het privéstrand.
Der Villaggio Club Cala Verde bietet Blick auf die Bucht von Copanello und liegt nur 250 m von seinem Privatstrand entfernt.