Vertaling van "charmante baai met strand " (Nederlands → Duits) :

Het Aparthotel Puerto Cala Vadella kijkt uit over de charmante baai met strand van Cala Vadella, op het zonnige eiland Ibiza. Het biedt goed uitgeruste appartementen, die ideaal zijn voor een gezinsuitje in de warme zon.
Vom Hotel Puerto Cala Vadella lassen Sie den Blick über den reizvollen Strand an der Bucht von Cala Vadella auf der sonnigen Insel Ibiza schweifen. In den umfassend ausgestatteten Apartments verbringen Sie einen Urlaub mit der ganzen Familie.

Dit appartement-hotel is gelegen in de charmante baai van Monte Gordo, op slechts 100 meter van het strand, en biedt moderne, goed uitgeruste accommodatie en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Dieses Apartmenthotel in der bezaubernden Bucht von Monte Gordo, nur 100 Meter vom Strand entfernt, erwartet Sie mit modernen, gut ausgestatteten Zimmern und einem saisonalen Außenpool.

Limanaki Hotel ligt aan de charmante baai van Argostoli, op slechts 50 meter van de baai van Limanaki.
An der bezaubernden Bucht von Argostoli begrüßt Sie das Limanaki Hotel in nur 50 m Entfernung von der Bucht von Limanaki.

Op het terras kunt u genieten van uitzicht op de charmante baai met zijn karakteristieke witte huisjes, het gouden zand en de Middellandse Zee.
Entspannen Sie auf der Terrasse und bewundern Sie den Blick über die bezaubernde Bucht mit den typischen weißen Häusern, dem goldenen Sandstrand und dem Mittelmeer im Hintergrund.

Het Carlos V Hotel ligt op 50 meter van de charmante baai van Alghero, op ongeveer een kilometer van het historische centrum en op 20 minuten lopen van het dichtstbijzijnde zandstrand.
Das Hotel Carlos V liegt nur 50 m von der bezaubernden Bucht von Alghero entfernt.

Het Playas del Rey Hotel ligt naast de charmante baai van Santa Ponsa.
Das Playas del Rey Hotel befindet sich neben der malerischen Bucht Santa Ponsa.

Euktimeno is een accommodatie in Ionische stijl en heeft een verhoogde ligging op 700 meter van Vathy. Het biedt een panoramisch uitzicht over de charmante baai.
Das Euktimeno ist eine Unterkunft im Stil der Ionischen Inseln, die in erhöhter Lage 700 m von Vathy entfernt liegt und Panoramablick auf die reizvolle Bucht bietet.

Hotel La Piazza biedt een panoramisch uitzicht over de charmante baai van Caletta en is ingericht in de typische stijl van de Eolische eilanden. De meubels zijn gemaakt door Siciliaanse ambachtslieden uit Caltagirone en Santo Stefano di Camastra.
Das Hotel La Piazza mit einen Panoramablick auf die bezaubernde Bucht Caletta und ist im typischen Stil der Äolischen Inseln gestaltet.Die Möbel stammt von sizilianischen Handwerkern aus Caltagirone und Santo Stefano di Camastra.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
Den Kiesstrand Baia dei Mergoli erreichen Sie vom Hotel direkt über einen in den Fels gehauenen Aufzug oder über eine Treppe mit Blick auf die Felsen von Faraglioni.

Fiesta Hotel Tanit ligt aan de kust ten noorden van San Antonio en wordt omgeven door weelderige mediterrane tuinen die doorlopen tot een beschutte baai met strand.
Das Fiesta Hotel Tanit liegt an der Küste nördlich von San Antonio, inmitten von herrlichen mediterranen Gärten, die sich bis zur abgelegenen Bucht und dem Strand erstrecken.