Traduction de «kijkt uit over de aangelegde tuin vol met » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft een flatscreentelevisie met satellietzenders en kijkt uit over de aangelegde tuin vol met palmbomen.
Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und bestechen durch ihren Blick auf den gepflegten Garten mit Palmen.

Het panoramische restaurant kijkt uit op een Franse tuin en biedt een ongeëvenaard uitzicht over de stad Braga.
Freuen Sie sich auf ein Panoramarestaurant mit Blick auf einen französischen Garten und die Stadt Braga.

Het restaurant op de 1e verdieping van het Hotel am Sophienpark serveert een gevarieerd ontbijtbuffet en kijkt uit over de mooie tuin.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet steht im Restaurant der 1. Etage im Hotel am Sophienpark mit Blick auf den schönen Garten bereit.

De mediterrane spa van The Bath Priory Hotel kijkt uit op de groene tuin en beschikt over een verwarmd binnenzwembad met een sauna en een moderne stoomcabine.
Der im mediterranen Stil gestaltete Wellnessbereich des Bath Priory Hotel öffnet sich zu den grünen Gärten und ist mit einem beheizten Innenpool, mit einer Sauna am Pool sowie einem modernen Dampfbad ausgestattet.

Het typische witgekalkte Andalusische gebouw kijkt uit over de eigen tuin en het buitenzwembad, waar u kunt afkoelen onder de Spaanse zon.
Das typisch andalusische Gebäude ist weiß getüncht und blickt auf den eigenen Garten und den Außenpool.

Cafñe De lodge kijkt uit over de inheemse tuin.
Vom Café der Sandriver Lodge genießen Sie den Blick auf die einheimische Vegetation im Garten.

In de warmere maanden is het buitenzwembad geopend. Het terras kijkt uit over de volgroeide tuin van de Hostellerie.
In den wärmeren Monaten ist der Außenpool geöffnet, während Sie von der Terrasse aus auf den üppigen Garten des Hostellerie blicken.

Het restaurant kijkt uit over de schitterende tuin.
Das Restaurant überblickt die wunderschönen Gärten und moderne Grillgerichte werden Ihnen im Bar Grill serviert.

De suite kijkt uit over de grote tuin en de velden rond de accommodatie.
Die Suite bietet einen Blick auf den großen Garten und die Felder rund um die Unterkunft.

The Lake is verspreid over ruim 1 hectare aangelegde tuinen. Het hotel kijkt uit over het schilderachtige stuwmeer Parakrama Samudra in Polonnaruwa.
Das Hotel Seruwa liegt auf einem 1 Hektar großen, angelegten Garten und überblickt das malerische Parakrama-Meer in Polonnaruwa.