Traduction de «kijkt u spectaculair uit over de archipel » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit Hotel Marina kijkt u spectaculair uit over de archipel Brijuni.
Auf der Terrasse des Hotels genießen Sie die spektakuläre Aussicht auf die Brijuni-Inseln sowie schöne Sonnenuntergänge.

Het restaurant op het dak, Sky Garden, serveert een scala aan westerse en Aziatische gerechten. U kijkt er fantastisch uit over de skyline van de stad.
Im Sky Garden, dem Restaurant auf dem Dach, genießen Sie eine Auswahl an westlichen und asiatischen Gerichten mit Blick auf die Skyline der Stadt.

Alle luxe kamers en appartementen zijn op Europese wijze ingericht. U kijkt er mooi uit over de bergen en valleien.
Die luxuriösen Zimmer und Apartments sind im europäischen Stil gehalten und bieten einen Ausblick über die Berge und Täler.

Het hotel is chique en smaakvol ingericht. Op uw ruime kamer kijkt u mooi uit over de Golf van Biskaje of op de stad San Sebastián.
Das Mercure Monte ist in einem attraktiven, klassischen Stil eingerichtet. Die geräumigen Zimmer begeistern mit einem Ausblick auf den Golf von Biscaya oder die Stadt San Sebastián.

Vanaf uw gemeubileerde balkon kijkt u ook uit over de woestijn'. s Ochtends profiteert u van een Israëlisch ontbijt dat op uw kamer wordt gebracht.
Jeden Morgen wird Ihnen ein israelisches Frühstück auf dem Zimmer serviert.

Vanuit elke kamer en iedere suite kijkt u geweldig uit over de stad.
Alle Zimmer und Suiten bieten Ihnen einen malerischen Blick auf Dubai.

Vanuit Layalina kijkt u fantastisch uit op de zonsopgang over de Zee van Andaman. Tot slot is kunt u er heerlijk ontspannen in een perfect klimaat op het zonneterras van het hotel.
Genießen Sie herrliche Sonnenaufgänge über der Andamanensee, und entspannen Sie anschließend bei Phukets perfektem Wetter auf der Sonnenterrasse des Hotels.

Sommige suites bieden een spabad. Op het terras van het restaurant Pavillon kijkt u fantastisch uit over de zee. Café Sapphire is een pianobar waar u van een aperitief kunt genieten. Voor gastronomische gerechten met uitzicht op de tuin wendt u zich tot Café Royal.
Im hoteleigenen Restaurant Pavillon mit Terrasse genießen Sie einen herrlichen Blick aufs Meer. Trinken Sie einen Aperitif in der Pianobar Sapphire Café, bevor Sie sich im Café Royal mit Gourmetküche verwöhnen und dabei den Blick über den Garten schweifen lassen.

Hier kijkt u prachtig uit over de stad Londen.
Freuen Sie sich auf ein preisgekröntes Restaurant und einen atemberaubenden Blick auf London.

In het panoramarestaurant op de heuvel worden internationale gerechten geserveerd. Hier kijkt u mooi uit over de Golf van Oman.
Internationale Küche wird Ihnen im auf einem Hügel liegenden Restaurant mit Panoramablick auf den Golf von Oman serviert.