Traduction de «kijken uit over loch ness » (Néerlandais → Allemand) :

Het Loch Ness Clansman heeft een observatiebar met prachtig panoramisch uitzicht, vooral bij zonsondergang. Veel kamers kijken uit over Loch Ness.
Das Loch Ness Clansman erwartet Sie mit einer Bar mit Panoramafenstern und Blick auf den Sonnenuntergang. Viele Zimmer blicken auf Loch Ness.

De lodges met eigen kookgelegenheid kijken uit op Loch Lomond, en beschikken over een volledig uitgeruste keuken en slaapkamers met een eigen badkamer.
Die Lodges zur Selbstversorgung bieten Blick auf Loch Lomond und verfügen über eine komplett ausgestattete Küche und ein eigenes Bad.

Alle kamers bieden gratis WiFi, en kijken uit over Loch Ryan of de tuin.
In jedem Zimmer erwarten Sie kostenfreies WLAN sowie die Aussicht auf den See Loch Ryan oder den Garten.

Sommige kamers kijken uit op Loch Awe en de indrukwekkende overblijfselen van het kasteel Kilchurn. Andere kamers bieden uitzicht op de tuin.
Von einigen Unterkünften genießen Sie eine Aussicht über den Loch Awe und die Ruinen von Kilchurn Castle. Andere bieten Gartenblick.

Het Clansman Hotel ligt aan de oevers van Loch Ness, op 10 minuten rijden van Inverness. Het biedt kamers met uitzicht over het water en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Am Ufer des Loch Ness und 10 Autominuten von Inverness entfernt bietet das Clansman Hotel Zimmer mit Aussicht auf den See sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Gebak en drankjes zijn verkrijgbaar in de koffiebar Cobbs, waar ook regelmatig films over Loch Ness vertoond worden.
Das Café Cobbs lädt zum Verweilen bei Kuchen und Getränken ein und führt Filme über Loch Ness vor.

Dit stijlvolle, intieme en exclusieve hotel in het hart van de Schotse Hooglanden kijkt uit op het mysterieuze en prachtige Loch Ness.
Im Herzen der schottischen Highlands empfängt Sie diese elegante und familiäre Unterkunft mit Blick auf den geheimnisvollen und wunderschönen Loch Ness.

U kunt na een dag op de Great Glen Way lekker bijkomen met een echte Highland ale uit de lokale brouwerij van Loch Ness.
Nach einem erlebnisreichen Tag auf dem Great Glen Way genießen Sie ein traditionelles Highland Real Ale der örtlichen Brauerei Loch Ness.

Omdat het hotel onderdeel uitmaakt van het expositiecentrum, profiteert het van een verscheidenheid aan winkels (waaronder de Nessie Shop en de Whisky Shop) en biedt het in de zomer zelfs elk uur cruises over Loch Ness.
Als Teil des Ausstellungszentrums profitiert das Hotel von einer Vielzahl an Geschäften (darunter der Nessie Shop und der Whisky Shop) und bietet in den Sommermonaten sogar stündlich Fahrten über den Loch Ness.

Veel kamers van hotel The Lodge on Loch Lomond kijken uit op het prachtige Loch.
Von vielen Zimmern im The Lodge on Loch Lomond Hotel genießen Sie eine Aussicht auf den idyllischen Loch.