Traduction de «kijken uit over de oude binnenstad van cáceres » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers kijken uit over de oude binnenstad van Cáceres die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Von einigen Zimmern lassen Sie Ihren Blick über die Altstadt von Cáceres schweifen, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

De kamers zijn alle uniek ingericht. Sommige kamers bieden uitzicht op de rivier en andere kijken uit over de oude binnenstad van Loro Ciuffenna.
Die Zimmer sind alle individuell eingerichtet. Einige bieten Aussicht auf den Fluss und andere blicken auf die Altstadt von Loro Ciuffenna.

Sommige kamers kijken uit op de oude binnenstad.
Einige Zimmer bieten einen schönen Blick auf die Altstadt.

De kamers van het Lisboa Hotel zijn eigentijds ingericht en kijken uit op de oude binnenstad, de rivier de Taag of het park Eduardo VII. De ruime, eigen badkamer is voorzien van gratis toiletartikelen.
In Ihrem modern gestalteten Zimmer im Lisboa Hotel genießen Sie die Aussicht über die Altstadt, den Fluss Tejo oder den Parque Eduardo VII. Kostenfreie Pflegeprodukte liegen in Ihrem geräumigen eigenen Badezimmer für Sie bereit.

Sommige appartementen bieden uitzicht op de zee en andere kijken uit op de oude binnenstad van Dubrovnik.
Einige Apartments verwöhnen Sie mit Meerblick, andere mit Aussicht über die Altstadt von Dubrovnik.

De kamers van Gasthof Murblick kijken uit op de oude binnenstad en zijn voorzien van houten meubels, een flatscreen-tv, een dvd-speler, en een badkamer.
Die Zimmer im Gasthof Murblick blicken auf die Altstadt und sind mit Holzmöbeln, einem Flachbild-Kabel-TV, einem DVD-Player und einem Badezimmer ausgestattet.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
Das historische Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, wurde kürzlich unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente renoviert. Das Haus liegt im Herzen von Split und ist von den engen Gassen der Altstadt umgeben, in denen sich Geschäfte, Galerien, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.

De kamers kijken uit over het oude centrum en beschikken over hardhouten vloeren en een tv.
Die Unterkünfte bieten Aussicht über die Altstadt, Holzdielen und einen TV.

De kamers van Lao Cheng Gen kijken uit op de historische binnenstad van Pingyao en beschikken over klassieke houten meubels, een zithoek en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een douche.
Ein kostenpflichtiger Flughafentransfer wird ebenfalls angeboten. Die Zimmer im Lao Cheng Gen empfangen Sie mit Blick auf die Altstadt von Pingyao und verfügen über klassische Holzmöbel, einen Sitzbereich und ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten und einer Dusche.

De kamers kijken uit over de historische binnenstad van Marburg.
Sie genießen Aussicht auf die Marburger Altstadt.