Vertaling van "kiezen voor zowel gezonde " (Nederlands → Duits) :

De chef-koks kiezen voor zowel gezonde als milieuvriendelijke ingrediënten.
Die Köche sind stolz auf ihre Auswahl an gesunden und umweltfreundlichen Zutaten.

U kunt kiezen uit talloze gezonde gerechten. Tal van restaurants bevinden zich op slechts korte loopafstand.
Zahlreiche Restaurants befinden sich nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Elke ochtend kunt u bij het ontbijt kiezen tussen een gezond buffet en vers bereide warme gerechten.
Jeden Morgen haben Sie die Wahl zwischen einem gesunden Frühstücksbuffet oder frisch zubereiteten warmen Speisen.

U kunt zelf uw ontbijt bereiden in de privacy van uw eigen studio. U kunt er ook voor kiezen om een gezonde maaltijd te nuttigen in de ontbijtzaal.
Bereiten Sie sich die erste Mahlzeit des Tages bequem in Ihrem Studio zu oder genießen Sie ein gesundes Frühstück im Frühstücksraum.

U kunt kiezen uit zowel slaapzalen als privékamers. Het Equity Point Lissabon is een 18e-eeuws gebouw dat is gerenoveerd en ingericht door jonge Portugese kunstenaars.
Das Equity Point Lissabon liegt in einem renovierten Gebäude des 18. Jahrhunderts, das von jungen portugiesischen Künstlern dekoriert wurde.

Deze stenen boerderij op het platteland tussen Umbrië en Toscane biedt een tuin met panoramisch zwembad en u kunt kiezen uit zowel kamers als appartementen.
Dieses Bauernhaus und Stein liegt auf dem Land zwischen Umbrien und der Toskana. Die Unterkunft besitzt einen Garten mit einem Panoramapool und bietet sowohl Zimmer als auch Apartments.

U kunt kiezen uit verschillende ontbijtformules, die voorzien in de behoefte van zowel de grote eetlust en de meer gezond-bewuste.
Morgens können Sie je nachdem, ob Sie viel Appetit haben oder gesündere Speisen bevorzugen, zwischen verschiedenen Frühstücksangeboten wählen.

U kunt kiezen uit een brede selectie van regionale gerecht uit Baden of internationale gerechten, waaronder veel gezonde maaltijden.
Sie werden hier mit einer großen Auswahl an regionalen badischen Spezialitäten und internationalen Gerichten verwöhnt, darunter auch vielen gesunden Speisen.

Voor de lunch kunt u kiezen uit klassieke vis, vlees of vegetarische schotels of een gezonde wrap en een salade.
Zum Mittagessen werden klassische Gerichte mit Fisch oder Fleisch und vegetarische Optionen sowie gesunde Wraps und Salate angeboten.

U kunt elke avond kiezen uit verschillende gerechten, waaronder vegetarische en gezonde maaltijden.
Sie können jeden Abend zwischen mehreren verschiedenen Mahlzeiten wählen, wobei auch Gerichte für Vegetarier und Gesundheitsbewußte angeboten werden.