Traduction de «kiezen uit zowel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen uit zowel slaapzalen als privékamers. Het Equity Point Lissabon is een 18e-eeuws gebouw dat is gerenoveerd en ingericht door jonge Portugese kunstenaars.
Das Equity Point Lissabon liegt in einem renovierten Gebäude des 18. Jahrhunderts, das von jungen portugiesischen Künstlern dekoriert wurde.

Deze stenen boerderij op het platteland tussen Umbrië en Toscane biedt een tuin met panoramisch zwembad en u kunt kiezen uit zowel kamers als appartementen.
Dieses Bauernhaus und Stein liegt auf dem Land zwischen Umbrien und der Toskana. Die Unterkunft besitzt einen Garten mit einem Panoramapool und bietet sowohl Zimmer als auch Apartments.

U kunt kiezen uit vele, heerlijke warme en koude gerechten, die zowel uit de internationale als de regionale keuken komen.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an warmen und kalten Gerichten, die sowohl internationale als auch regionale Spezialitäten umfassen.

De chique Fifth Element Lounge serveert zowel Khmer als westerse gerechten en u kunt er kiezen uit diverse drankjes.
Die schicke Fifth Element Lounge serviert Ihnen sowohl Khmer Speisen als auch westliche Gerichte und Getränke.

U kunt ook kiezen uit een verleidelijk menu van lokale gerechten in het restaurant, dat geopend is voor zowel lunch als diner.
Probieren Sie im Restaurant mittags und abends auch die verlockende Auswahl der Speisekarte mit Gerichten der Region.

In de grote, heldere ontbijtzaal kunt u tussen 7.00 en 10.00 uur kiezen uit een uitgebreid aanbod van zowel zoete als hartige etenswaren.
Im großen, hellen Frühstücksraum wird zwischen 07:00 und 10:00 Uhr eine Auswahl an süßen und herzhaften Speisen serviert.

Het restaurant is dagelijks geopend, zowel voor lunch als diner, en de gasten kunnen kiezen uit verschillende soorten gerechten.
Im täglich sowohl für das Mittag- als auch das Abendessen geöffneten Restaurant wählen Sie aus verschiedenen Gerichten.

Gasten kunnen zowel overdag als 's avonds kiezen uit verscheidene activiteiten en er is een spelletjeszaal voor de kinderen.
Sie können sich tagsüber und am Abend bei verschiedenen Aktivitäten vergnügen. Das Angebot umfasst auch ein Spielezimmer für Kinder.

U kunt in Hotel Sevgi kiezen uit 2 restaurants, waar zowel binnen als buiten gegeten kan worden.
Im Hotel Sevgi erwarten Sie 2 Restaurants, die sowohl Sitzplätze im Innenbereich als auch im Freien anbieten.

Het Telmessos heeft zowel een restaurant binnen als buiten. Hier kunt u kiezen uit een ruim aanbod van traditioneel Turkse en internationale gerechten.
Wählen Sie im Innenbereich oder auf der Außenterrasse des Restaurants aus dem vielfältigen Angebot der traditionellen türkischen oder der internationalen Küche aus.