Vertaling van "tussen een gezond " (Nederlands → Duits) :

Elke ochtend kunt u bij het ontbijt kiezen tussen een gezond buffet en vers bereide warme gerechten.
Jeden Morgen haben Sie die Wahl zwischen einem gesunden Frühstücksbuffet oder frisch zubereiteten warmen Speisen.

U kunt tussen uw sportieve activiteiten door ontspannen met een diner in het restaurant, genieten van een gezond drankje aan de bar of uzelf verwennen in de sauna of het solarium.
Zwischen Ihren sportlichen Aktivitäten verweilen Sie im Restaurant, genießen gesunde Getränke an der Bar oder entspannen in der hoteleigenen Sauna oder im Solarium.

In Restaurant Thea worden tussen 12:30 en 23:30 uur gezonde menu's geserveerd, waaronder visgerechten en bekende Franse en Griekse schotels.
Gesunde Speisen mit Fisch und Meeresfrüchten sowie beliebte Gerichte der französischen und der griechischen Küche werden zwischen 12:30 und 23:30 im Restaurant Thea serviert.

La Meridiana Restaurant serveert een uitgebreid menu dat wisselt tussen de heerlijke specialiteiten van de nationale en Venetiaanse keuken en gezonde dieetgerechten, gebaseerd op biologische producten en vegetarische maaltijden.
Das La Meridiana Restaurant verwöhnt Sie mit einer interessanten Karte, auf der köstliche italienische und venezianische Spezialitäten sowie gesunde Diätküche, basierend auf Bio-Produkten und vegetarische Speisen stehen.

In de tuin vindt u hangmatten tussen de bomen en een moestuin dat het restaurant voorziet van verse en gezonde producten.
Freuen Sie sich im Garten auf Hängematten zwischen den Bäumen und einen Gemüsegarten, der das Restaurant mit frischen, gesunden Zutaten versorgt.

Dit hotel ligt tussen de rivier de Moezel en de Saar, op een idyllische plek in de tuinen van de Varades-spa, in het gezonde klimaat van het kuuroord Orscholz.
Zwischen der Mosel und der Saar, idyllisch eingebettet in den Kurpark Varades, begrüßt Sie dieses Hotel im heilklimatischen Kurort Orscholz.