Traduction de «kiezen voor lichte » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen voor lichte en gezonde producten, of voor stevigere opties.
Sie können dabei zwischen leichten, gesunden Speisen und herzhafteren Gerichten wählen.

U kunt kiezen tussen lichte, gezellig ingerichte tweepersoonskamers en appartementen voor maximaal 6 personen.
Wählen Sie zwischen nett eingerichteten Doppel-/Zweibettzimmern und Apartments für bis zu 6 Personen.

U kunt kiezen uit lichte en rustige kamers en begin elke dag met een gezond ontbijtbuffet, beschikbaar vanaf 06:30 uur in de panoramazaal.
Ihnen stehen helle und ruhige Zimmer zur Wahl und jeden Morgen steht ab 06:30 Uhr im Panoramasaal ein gesundes Frühstücksbuffet für Sie bereit.

U kunt ook kiezen voor lichte continentale opties met onder meer verse koffie en vruchtensap.
Oder entscheiden Sie sich für die leichtere kontinentale Variante mit frischem Kaffee und Fruchtsaft.

Een uitgebreid, vers klaargemaakt, warm Engels ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de gezellige eetzaal. U kunt ook kiezen voor lichte continentale ontbijtgerechten.
Einige Zimmer bieten einen wunderschönen Meerblick und ein eigenes Bad. Ein reichhaltiges Frühstück wird täglich im gemütlichen Speisesaal serviert und bietet Ihnen frisch gekochte oder leichte kontinentale Speisen.

Lunch en diner worden geserveerd in het restaurant en u kunt er kiezen uit lichte gerechten, zoals gegrilde tongschar, of meer royale maaltijden.
Mittag- und Abendessen werden im Restaurant serviert und umfassen leichte Gerichte wie gegrillte Seezunge mit Zitrone sowie üppigere Speisen.

Naast de stevige warme gerechten kunt u 's ochtends ook kiezen voor lichte opties, zoals yoghurt, ontbijtgranen, kippers en vers fruit.
Am Morgen erhalten Sie neben warmen Speisen auch Leichtes wie Joghurt, Müsli, Räucherhering und frisches Obst.

U kunt ook kiezen voor lichte continentale opties en verse, lokale producten, waaronder eieren van de eigen kippen.
Das Frühstück umfasst außerdem leichte, kontinentale Varianten sowie frische Produkte aus der Region, darunter Eier von den eigenen Hühnern.

U kunt ook kiezen voor lichte, continentale etenswaren, vers fruit en een vegetarisch ontbijt.
Ein leichteres kontinentales Frühstück, frisches Obst oder ein vegetarisches Frühstück sind ebenfalls erhältlich.

De Rotunda Bar biedt idyllisch uitzicht op de baai, terwijl de gasten kunnen kiezen uit lichte maaltijden, seizoensgebonden cocktails, heerlijke wijnen en een scala aan bieren.
Die Rotunda Bar beeindruckt unterdessen mit einer idyllischen Aussicht auf die Bucht, während Sie zwischen einer leichten Mahlzeit, einem saisonalen Cocktail, einem erlesenen Wein und einer breiten Palette an Bieren wählen können.