Traduction de «kiezen uit lichte » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen uit lichte en rustige kamers en begin elke dag met een gezond ontbijtbuffet, beschikbaar vanaf 06:30 uur in de panoramazaal.
Ihnen stehen helle und ruhige Zimmer zur Wahl und jeden Morgen steht ab 06:30 Uhr im Panoramasaal ein gesundes Frühstücksbuffet für Sie bereit.

De Rotunda Bar biedt idyllisch uitzicht op de baai, terwijl de gasten kunnen kiezen uit lichte maaltijden, seizoensgebonden cocktails, heerlijke wijnen en een scala aan bieren.
Die Rotunda Bar beeindruckt unterdessen mit einer idyllischen Aussicht auf die Bucht, während Sie zwischen einer leichten Mahlzeit, einem saisonalen Cocktail, einem erlesenen Wein und einer breiten Palette an Bieren wählen können.

Lunch en diner worden geserveerd in het restaurant en u kunt er kiezen uit lichte gerechten, zoals gegrilde tongschar, of meer royale maaltijden.
Mittag- und Abendessen werden im Restaurant serviert und umfassen leichte Gerichte wie gegrillte Seezunge mit Zitrone sowie üppigere Speisen.

U kunt kiezen uit rustige, lichte en vriendelijke kamers, allemaal voorzien van een satelliettelevisie en sommige met een balkon.
Freuen Sie sich auf ruhige, helle und freundliche Zimmer mit Sat-TV.

U kunt kiezen uit 6 restaurants en bars, waar pizza's, internationale gastronomische gerechten, een informeel buffet en lichte gerechten worden geserveerd.
Die 6 Restaurants und Bars servieren Ihnen Pizza, internationale Gastronomie, ein ungezwungenes Buffet oder leichte Küche.

In de Salon Mazarin van het hotel kunt u genieten van Franse culinaire specialiteiten, of kiezen uit een selectie lichte maaltijden en snacks.
Im Salon Mazarin genießen Sie französische Spezialitäten oder wählen aus einer Auswahl von leichten Gerichten und Snacks.

U kunt onstpannen in de gemeenschappelijke woonkamer en in de bar van het hotel kunt u lichte snacks bestellen en kiezen uit een breed scala aan drankjes.
Der Entspannung dient die Gemeinschaftslounge und leichte Snacks sowie eine breite Auswahl an Getränken werden Ihnen an der Hotelbar serviert.

Het ontbijt is gratis en u kunt kiezen uit een stevig continentaal of traditioneel ontbijt dat wordt geserveerd in de lichte en gezellige eetzaal.
Das Frühstück ist im Preis enthalten und umfasst eine Auswahl an kontinentalen und traditionellen herzhaften Frühstücksspeisen, die im hellen und freundlichen Speisesaal serviert werden.

In de rustige bar kunt u kiezen uit een aanbod van lichte lunches, lekkere hapjes en verse koffie.
Die gemütliche Bar bietet eine Auswahl an leichten Mittagessen, Snacks und frischen Kaffee.

Later op de dag kunt u kiezen uit een licht lunchmenu, een 3-gangendiner, een vleesbuffet en een à-la-cartemenu.
Abends können Sie hier auch ein 3-Gänge-Menü, ein Fleischbuffet oder Gerichte à la carte genießen. Mittags werden leichte Speisen angeboten.