Traduction de «kiezen voor lichte en gezonde » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen voor lichte en gezonde producten, of voor stevigere opties.
Sie können dabei zwischen leichten, gesunden Speisen und herzhafteren Gerichten wählen.

U kunt kiezen uit lichte en rustige kamers en begin elke dag met een gezond ontbijtbuffet, beschikbaar vanaf 06:30 uur in de panoramazaal.
Ihnen stehen helle und ruhige Zimmer zur Wahl und jeden Morgen steht ab 06:30 Uhr im Panoramasaal ein gesundes Frühstücksbuffet für Sie bereit.

U kunt er ook kiezen voor volpension, met gezonde maaltijden en lichte mediterrane gerechten, bereid met natuurlijke kruiden en specerijen.
Die Vollpension umfasst gesunde Mahlzeiten und leichte mediterrane Gerichte, die mit natürlichen Kräutern und Gewürzen zubereitet werden.

In het restaurant worden lichte en gezonde gerechten geserveerd, waaronder een gezond ontbijtbuffet.
Das Restaurant serviert leichte und gesunde Küche, darunter ein gesundes Frühstücksbuffet.

Het restaurant serveert typische Salzburger specialiteiten, waaronder lichte en gezonde snacks, internationale gerechten en zelfgemaakte desserts.
Im Restaurant werden Ihnen typisch Salzburger Spezialitäten, zu denen auch leichte und gesunde Snacks zählen, sowie internationale Gerichte und hausgemachte Desserts serviert.

Met zijn grootse gevel biedt het een prachtig uitzicht op de omliggende bergen. De lichte en gezonde keuken, en de wijnkaart zijn net zo populair als de lokale specialiteiten die worden geserveerd in het gezellige restaurant Landsgmend-Stobe.
Die leichte und bekömmliche Küche und die Weinkarte des Hotels sind ebenso beliebt wie die regionalen Spezialitäten, die in der gemütlichen Landsgmend-Stobe serviert werden.

Het serveert lichte en gezonde gerechten, en heeft speciale dieetmenu's op verzoek.
Hier wird leichte und gesunde Küche serviert.

Het traditionele restaurant Poststube serveert lichte specialiteiten, gezonde Duitse cuisine en internationale specialiteiten.
Im traditionellen Hotelrestaurant Poststube kosten Sie leichte Spezialitäten, herzhafte Gerichte der deutschen Küche sowie Speisen aus aller Welt.

U kunt ook kiezen voor lichte continentale opties met onder meer verse koffie en vruchtensap.
Oder entscheiden Sie sich für die leichtere kontinentale Variante mit frischem Kaffee und Fruchtsaft.

Een uitgebreid, vers klaargemaakt, warm Engels ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de gezellige eetzaal. U kunt ook kiezen voor lichte continentale ontbijtgerechten.
Einige Zimmer bieten einen wunderschönen Meerblick und ein eigenes Bad. Ein reichhaltiges Frühstück wird täglich im gemütlichen Speisesaal serviert und bietet Ihnen frisch gekochte oder leichte kontinentale Speisen.