Traduction de «gezonde keuken » (Néerlandais → Allemand) :

Met zijn grootse gevel biedt het een prachtig uitzicht op de omliggende bergen. De lichte en gezonde keuken, en de wijnkaart zijn net zo populair als de lokale specialiteiten die worden geserveerd in het gezellige restaurant Landsgmend-Stobe.
Die leichte und bekömmliche Küche und die Weinkarte des Hotels sind ebenso beliebt wie die regionalen Spezialitäten, die in der gemütlichen Landsgmend-Stobe serviert werden.

Dit rustige hotel in het Oost-Friese dorp Dornum kijkt uit over het Mahlbusen-meer en serveert een gezonde keuken.
Dieses ruhige Hotel mit seiner gesunden Küche erwartet Sie im ostfriesischen Dorf Dornum mit Blick auf den Mahlbusen-See.

De keuken wordt ook gebruikt voor het geven van workshops met het thema 'gezonde voeding en gezond leven'.
In der Küche werden auch Seminare mit dem Thema " Gesunde Ernährung und gesunde Lebensweise" angeboten.

In het Nar Hail Restaurant van het hotel kunt u genieten van gezond eten, dat ter plekke voor u wordt bereid in de open keuken.
Im hoteleigenen Restaurant Nar and Hail mit offener Küche und Schauküche genießen Sie frische und gesunde Speisen.

Begin de dag goed met een gezond ontbijtbuffet, terwijl u in de open keuken kunt zien hoe het eten bereid wordt.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, während Sie sich vom Schaukochen begeistern lassen.

Het South Sea restaurant ligt aan zee. Het serveert gezonde fusion-gerechten uit de lokale en internationale keuken die bereid worden met ingrediënten die bij de organische boerderij van het Sheridan Beach Resort Spa vandaan komen.
Das Restaurant South Sea befindet sich am Strand. Hier genießen Sie mit gesunden Produkten vom Biohof des Sheridan Beach Resort Spa zubereitete Gerichte der regionalen und der internationalen Küche.

Het restaurant serveert gezonde gerechten uit de Mediterrane keuken, bereid met olijfolie en verse groenten uit de eigen tuin van de accommodatie.
Das Restaurant serviert gesunde Gerichte der mediterranen Küche, die mit Olivenöl und frischem Gemüse aus dem eigenen Garten zubereitet werden.

Dagelijks wordt er een volledig landelijk ontbijt met vruchtensappen, chocolade, gezond brood, kaas, fruit, yoghurt, granen en eieren geserveerd in de keuken, die gezellig is ingericht.
Morgens wird Ihnen in der gemütlich gestalteten Küche ein komplettes Frühstück serviert. Sie haben die Wahl zwischen Säften, Schokolade, vollwertigem Brot, Käse, Obst, Joghurt, Müsli und Eiern.

Voor gezond eten, themamaaltijden of gerechten uit de internationale keuken kunt u terecht in een van de 3 restaurants van het hotel.
Das Hotel verfügt über 3 Restaurants, die Ihnen internationale Spezialitäten, eine Auswahl an gesunden Speisen sowie Themenabende bieten.

Het Marinasol biedt heeft een gezonde kijk op vakantie en beschikt over kamers met een keuken, een zithoek en een terras of grote ramen.
Einen gesunden Urlaub verspricht dieses Hotel, das Sie mit Zimmern mit einer Küche und einem Sitzbereich sowie einer Terrasse oder großen Fenstern begrüßt.