Vertaling van "uur kiezen " (Nederlands → Duits) :

In de grote, heldere ontbijtzaal kunt u tussen 7.00 en 10.00 uur kiezen uit een uitgebreid aanbod van zowel zoete als hartige etenswaren.
Im großen, hellen Frühstücksraum wird zwischen 07:00 und 10:00 Uhr eine Auswahl an süßen und herzhaften Speisen serviert.

Als gast kunt u kiezen uit verschillende eet- en drinkgelegenheden: twee specialiteitenrestaurants, snacks aan het zwembad en een 24-uurs-suite service.
Darüber hinaus laden 2 Spezialitäten-Restaurants und Snackbars am Pool zum Verweilen ein. Gern verwöhnt Sie auch der 24-Stunden-Zimmerservice.

Ook kunt u ervoor kiezen om door middel van de 24-uurs roomservice op uw kamer te dineren..
Gerne können Sie sich auch vom 24-Stunden-Zimmerservice verwöhnen lassen.

The Restaurant Bar serveert 24 uur per dag stijlvolle Franse gerechten en gasten kunnen tevens kiezen om te dineren op het terras.
Das Restaurant mit Bar serviert rund um die Uhr stilvolle französisch Küche, die Sie auf Wunsch auf der Terrasse genießen können.

Voor het ontbijt kunt u kiezen uit 101 energierijke opties. Er is 24 uur per dag Fairtrade koffie verkrijgbaar en u kunt genieten van klassieke Scandinavische gerechten bereid met verse, lokale ingrediënten.
Zum Frühstück können Sie morgens zwischen 101 stärkenden Optionen wählen. Fairtrade-Kaffee steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Freuen Sie sich auch auf klassische skandinavische Gerichte, die mit frischen lokalen Zutaten zubereitet werden.

U kunt kiezen uit lichte en rustige kamers en begin elke dag met een gezond ontbijtbuffet, beschikbaar vanaf 06:30 uur in de panoramazaal.
Ihnen stehen helle und ruhige Zimmer zur Wahl und jeden Morgen steht ab 06:30 Uhr im Panoramasaal ein gesundes Frühstücksbuffet für Sie bereit.

U kunt kiezen uit het " after-dinner Viking-uur" met haaienvlees en snaps.
Nach dem Abendessen können Sie an der Viking Hour mit Hai-Fleischgerichten und Schnaps teilnehmen.

Het ontbijt wordt in de kamers geserveerd van 08:30 tot 10:30 uur en u kunt kiezen uit 3 verschillende opties.
Das Frühstück, bei dem Sie zwischen 3 verschiedenen Optionen wählen können, wird im Casa do Valle zwischen 08:30 Uhr und 10:30 Uhr auf dem Zimmer serviert.

U kunt kiezen uit vijf verschillende soorten ontbijt. Het ontbijt wordt tot 15:00 uur geserveerd'. s Avonds kunt u in de lobbybar van het hotel genieten van verschillende drankjes.
Sie wählen zwischen 5 verschiedenen Frühstücksarten, die bis 15:00 Uhr angeboten werden.

U kunt ook kiezen voor een actievere dag bij het nabijgelegen sportcentrum of een culturele dagtrip in Barcelona doorbrengen, op slechts een uur afstand met de trein.
Zum weiteren Freizeitangebot gehört das nahegelegene Sportzentrum. Alternativ können Sie einen kulturellen Tagesausflug nach Barcelona machen, das Sie in nur 1 Stunde mit dem Zug erreichen.